Vertaling van "recht naast " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van het treinvervoer waarmee u gemakkelijk naar bezienswaardigheden zoals het pretpark Prater reist, en recht naast het hotel is een taxistandplaats.
Weiterhin profitieren Sie vom direkten Zugang zum Bahnnetz mit Verbindungen zu Sehenswürdigkeiten wie dem Prater. Ein Taxistand befindet sich direkt neben dem Hotel.

De grootste groentemarkt van de stad is recht naast het paleis op slechts 100 meter van het pension.
Die Haupmarkt der Stadt liegt direkt am Palast, nur 100 m von der Pension entfernt.

Dit particuliere boetiekhotel in Anif ligt op slechts 5 km van het centrum van Salzburg en rechts naast de Salzburg-Süd afrit van de snelweg A10.
Nur 5 km vom Zentrum von Salzburg und direkt an der Ausfahrt Salzburg-Süd der Autobahn A10 heißt Sie dieses familiengeführte Boutique-Hotel in Anif willkommen.

Het Cordial Theaterhotel Wien is een stijlvol en comfortabel viersterrenhotel op een zeer centrale locatie, recht naast het beroemde Theater in der Josefstad, het oudste theater van Wenen.
Das Cordial Theaterhotel Wien ist ein stilvolles und komfortables 4-Sterne-Hotel in sehr zentraler Lage direkt neben dem berühmten Theater in der Josefstadt, dem ältesten Theater Wiens.

Dit designhotel ligt vlak bij de populaire straat Larios, naast het Carmen Thyssen Museum en recht tegenover de kathedraal van Málaga en biedt gratis WiFi, gratis iPads en MiFi (afhankelijk van beschikbaarheid) en gratis mobiele WiFi in de stad.
Unweit der beliebten Straße Calle Marqués de Larios erwartet Sie dieses Designhotel neben dem Museo Carmen Thyssen und gegenüber der Kathedrale von Málaga. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und vom mobilen WLAN-Service in der Stadt. Ebenso erhalten Sie ein kostenfreies iPad und MiFi (je nach Verfügbarkeit).

Het Hochzeitshaus ligt recht tegenover het Schlosspark en naast het voetgangersgebied van Aurich, waar 3 keer per week een traditionele boerenmarkt wordt gehouden.
Das Hochzeitshaus liegt direkt gegenüber vom Schlosspark und neben der Auricher Fußgängerzone, in der dreimal wöchentlich ein traditioneller Bauernmarkt stattfindet.

Village Sol Garden Istra biedt naast gratis eigen parkeergelegenheid, ook de mogelijkheid om een ​​exclusieve parkeerplaats recht tegenover het resort te reserveren, tegen een toeslag.
Neben kostenfreien Privatparkplätzen bietet Ihnen das Village Sol Garden Istra auch die Möglichkeit, gegen Aufpreis einen exklusiven Parkplatz direkt vor dem Resort zu reservieren.

Naast de Cumberland Mall en recht tegenover het Cobb Galleria Centre in Atlanta, Georgia, bevindt zich dit hotel dat uitsluitend uit suites bestaat. Het biedt comfortabele accommodatie en ontspannende faciliteiten.
Das All-Suite-Hotel in Atlanta, Georgia, befindet sich neben dem Einkaufszentrum Cumberland Mall direkt gegenüber dem Cobb Galleria Centre und bietet eine komfortable Unterkunft und entspannende Annehmlichkeiten.

Er is privéparkeergelegenheid naast het gebouw en recht tegenover de accommodatie vindt u het openbaar vervoer.
Privatparkplätze stehen neben dem Gebäude zur Verfügung, die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie direkt vor der Unterkunft.