Traduction de «receptie genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt elke avond tijdens de gratis receptie genieten van een cocktail.
Das Frühstück ist im Zimmerpreis enthalten. Genießen Sie einen Cocktail beim kostenlosen Empfang, der jeden Abend stattfindet.

Van dinsdag tot en met donderdag kunnen gasten 's avonds bij de receptie genieten van een gratis hapje en van gratis drankjes.
Abends erhalten Sie dienstags bis donnerstags an der Rezeption einen kostenfreien leichten Snack und Getränke.

U kunt ook genieten van MP3 compatibele radio's en een breedband internetverbinding op de kamers. Tijdens uw verblijf in de Hot Springs Embassy Suites kunt u genieten van een gratis dagelijkse ontbijt (bereidt op bestelling) en dagelijkse recepties met hapjes en drankjes.
Zudem profitieren Sie auf dem Zimmer von MP3-kompatiblen Radios und einem Highspeed-Internetzugang. Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Hot Springs Embassy Suites genießen Sie jeden Tag ohne Aufpreis ein frisch zubereitetes Frühstück und einen Empfang am Abend.

Elke dag is er een gratis begeleide wandeling door de stad, die vertrekt vanaf de receptie (om 10:10 uur). Ook kunt u de meeste avonden van de week genieten van een film met gratis popcorn in het hostel.
Jeden Tag wird eine kostenlose geführte Wanderung durch die Stadt angeboten, die um 10:10 Uhr an der Rezeption startet. An den meisten Abenden wird zum Kino mit kostenlosem Popcorn eingeladen.

Achter de receptie bevindt zich een kleine snackbar waar u een gezellig praatje kunt maken of genieten van rustige muziek, een kopje koffie en een krantje.
Verweilen Sie auch an der kleinen Snackbar, in der Sie ruhige Musik genießen, einen Kaffee trinken, die Zeitung lesen oder sich mit Freunden treffen können.

Bij de receptie en in het restaurant kunt u genieten van drankjes en hapjes.
Snacks und Getränke erhalten Sie an der Rezeption und im Restaurant des chillten.

Na een lange dag kunt u in de Tenaya Lodge ontspannen met een massage in de spa, genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant of bij de receptie van het hotel de activiteiten voor de volgende dag regelen.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Tenaya bei einer Massage im Spa, genießen abends im hauseigenen Restaurant die Gourmetküche oder lassen sich von den Concierge-Mitarbeitern des Hotels bei der Planung Ihrer Aktivitäten für den nächsten Tag helfen.

Bij de receptie van het Akademihotellet vindt u een computer met gratis internet. U kunt er ook genieten van een gratis kopje thee of koffie.
Ein Computer mit kostenfreiem Internetzugang steht an der Rezeption zur Verfügung.

De receptie is 24 uur per dag geopend, en in de bar kunt u genieten van een drankje.
Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption und eine Bar, an der Sie Getränke genießen können.

De receptie van het Expo Hotel is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt genieten van optimale flexibiliteit.
Die 24-Stunden-Rezeption im Expo Hotel erlaubt Ihnen größtmögliche Flexibilität während Ihres Aufenthalts.