Traduction de «vanaf de receptie » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de receptie leidt een trap van marmer uit Botticono, met een balustrade van roestvrij staal, hout en glas direct naar het Funky Monkey Café, waar u kunt genieten van tal van drankjes.
Vom Rezeptionsbereich aus führt eine Botticino-Marmortreppe mit einer Balustrade aus Edelstahl, Holz und Glas direkt zum Funky Monkey Café mit einer großen Auswahl an Getränken.

Elke dag is er een gratis begeleide wandeling door de stad, die vertrekt vanaf de receptie (om 10:10 uur). Ook kunt u de meeste avonden van de week genieten van een film met gratis popcorn in het hostel.
Jeden Tag wird eine kostenlose geführte Wanderung durch die Stadt angeboten, die um 10:10 Uhr an der Rezeption startet. An den meisten Abenden wird zum Kino mit kostenlosem Popcorn eingeladen.

Het hotel biedt ook een bar en de receptie is 24 uur per dag geopend. Vanaf Hotel du Cadran bent u zo bij de markt op de Rue Cler.
Vom Hotel du Cadran erreichen Sie bequem die Rue Cler Markt.

Op verzoek kan de receptie vervoer vanaf de luchthaven naar het hotel regelen of van het hotel naar een aantal andere locaties in de omgeving.
Auf Wunsch organisiert die Rezeption die Abholung vom Flughafen sowie den Transfer zu verschiedenen Zielen.

Sa Riera heeft een eigen peddelsurfschool. Ook kunt u vanaf het hotel gemakkelijk de wandelroutes van Begur bereiken. De medewerkers van de receptie kunnen u helpen met het huren van een auto, fiets of scooter.
Das Sa Riera bietet Ihnen zudem eine eigene Surfschule. Die Wanderwege in Begur sind gut erreichbar. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren auch gern einen Mietwagen, ein Leihfahrrad oder einen Mietmotorroller für Sie.

Tegen vergoeding en op aanvraag is er vervoer vanaf de luchthaven beschikbaar. De kamers zijn uitgerust met gratis WiFi. Bij de receptie is een snelle WiFi-verbinding beschikbaar.
Kostenlose WLAN-Verbindung steht auf den Zimmern zur Verfügung und Highspeed-WLAN finden Sie an der Rezeption.

Vanaf hier zijn rechtstreekse verbindingen met het Stade de Gerland beschikbaar. De receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel biedt een restaurant en-suites met een iMac.
Die Unterkunft bietet eine 24-Stunden-Rezeption, ein Restaurant und Suiten mit einem iMac.

Ook is er een pendeldienst vanaf het vliegveld. Bij de receptie zijn ook auto's te huren; perfect om het mooie Gran Canaria te verkennen.
Nutzen Sie auch den Shuttleservice vom Flughafen. Ganz Gran Canaria erkunden Sie besonders bequem mit einem Mietwagen des Parquemar Hotels, den Sie ebenfalls an der Rezeption anmieten.

Vanaf het dalstation van de Sunnegga-kabelbaan in Zermatt brengt een lift u rechtstreeks naar de receptie van het CERVO Mountain Boutique Resort, dat pal naast de skipistes en wandelpaden ligt.
Von der Talstation der Standseilbahn Sunnegga in Zermatt bringt Sie ein Lift direkt an die Rezeption des CERVO Mountain Boutique Resorts, das neben den Skipisten und Wanderwegen liegt.

Het Agus Tri Homestay heeft een excursiebalie waar excursies kunnen worden geboekt. Het personeel bij de receptie kan u helpen met de was. Tegen een toeslag zijn er vervoer vanaf de luchthaven en een pendeldienst beschikbaar.
Das Agus Tri Homestay bietet einen Tourenschalter, an dem für Sie Besichtigungen organisiert werden können. Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gern mit Wäschemöglichkeiten, einem Abholservice vom Flughafen und einem Shuttleservice gegen Aufpreis.