Traduction de «ramblas hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ramblas Hotel heeft een lobbybar en een charmant café met een origineel Modernista-design en een stoepterras.
Eine Lobby-Bar und ein hübsches Café mit Original Modernista Design und einer gepflasterten Terrasse laden im Ramblas Hotel zum Entspannen ein.

Royal Ramblas Resort Spa Hotel heeft 30 kamers.
Das Royal Ramblas Resort Spa Hotel hat 30 Gästezimmer.

Vanuit het ruime interieur van het hotel heeft u een mooi uitzicht over de Ramblas tegenover het hotel.
Vom großzügigen Interieur aus genießen Sie die schöne Aussicht auf die Ramblas, an denen das Hotel liegt.

Hotel Serhs Rivoli Rampla ligt aan de beroemde Ramblas. Het heeft een prachtige binnenplaats en een terras waar u kunt genieten van het uitzicht over de gotische wijk terwijl u van een espresso nipt.
An der berühmten La Rambla bietet das Hotel Serhs Rivoli Rambla einen schönen Innenhof und eine Terrasse, auf der Sie die Aussicht auf das Gotische Viertel bei einem Espresso genießen können.

Het Andante Hotel is centraal gelegen, op 350 meter van metrostation Drassanes en La Rambla. Het heeft een zwembad op het dak en biedt een geweldig uitzicht over Barcelona.
Durch einen Pool auf der Dachterrasse mit schöner Aussicht auf Barcelona besticht das Andante Hotel. Sie wohnen im Stadtzentrum, 350 m vom U-Bahnhof Drassanes und dem Boulevard Las Ramblas entfernt.

Dit frisse, moderne hotel heeft een centrale ligging in de betoverende Gotische wijk Barri Gòtic, dicht bij Plaça Catalunya en de Ramblas. Hotel Denit Barcelona biedt designkamers, en in de chique lobby kunt u 24 uur per dag drankjes en koffie bestellen.
In einer zentralen Lage im bezaubernden Gotischen Viertel in der Nähe der Plaza Catalunya und der Promenade La Rambla besticht das frische und moderne Hotel mit Designerzimmern sowie einer schicken 24-Stunden-Lobby mit Kaffee und weiteren Getränken.

Hotel Rambla heeft een 24-uursreceptie en u kunt een auto huren bij de excursiebalie.
Das Hotel Rambla besitzt eine 24-Stunden-Rezeption und am Tourenschalter erwartet Sie ein Autoverleih.

Bij de restauratie heeft men de originele architectonische elementen weten te behouden. Het hotel ligt aan de Rambla de Catalunya en beschikt over een dakterras en een klein zwembad.
An der Rambla de Catalunya bietet es eine Dachterrasse und einen kleinen Swimmingpool.

Dit nieuwe hotel in Barcelona heeft een ideale ligging op slechts 100 meter van het centrale Plaça Catalunya en de levendige Ramblas.
Dieses neue Hotel begrüßt Sie nur 100 m von Barcelonas Plaça Catalunya und dem Boulevard Las Ramblas entfernt und besticht durch seine Fassade aus dem 19. Jahrhundert und seine Ausstattung aus dem 21. Jahrhundert.

Het Hotel Plaza Catalunya heeft een zonneterras met ligstoelen, en u kunt gebruikmaken van de spa in Hotel Catalonia Ramblas, dat op slechts 100 meter afstand ligt.
Das Hotel Plaza Catalunya verfügt über eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen. Zudem können Sie als Gast der Unterkunft den Wellnessbereich im Hotel Catalonia Ramblas nutzen, das nur 100 m entfernt liegt.