Traduction de «over de ramblas » (Néerlandais → Allemand) :

Het Regency Rambla Design Apart Hotel beschikt over splinternieuwe appartementen met uitzicht op de Rio de la Plata in Carrasco.
Das Regency Rambla Design Apart Hotel bietet brandneue Apartments in Carrasco mit Blick auf den Rio de la Plata.

Dalia Ramblas ligt op 50 meter van de boulevard La Rambla in de wijk Raval en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das nur 50 m von den Ramblas entfernte Dalia Ramblas begrüßt Sie im Stadtteil Raval und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Centrico - Rambla Catalunya beschikt over gratis WiFi en ligt op 100 meter van de beroemde La Rambla van Barcelona.
Kostenfreies WLAN gehört zu den Vorzügen des Céntrico - Rambla Catalunya, das Sie in nur 100 m Entfernung vom berühmten Boulevard La Rambla in Barcelona begrüßt.

BWH Ramblas ligt op slechts 5 minuten lopen van Las Ramblas, het Theatre Liceu en het gelijknamige metrostation. Het beschikt over appartementen met balkon.
Durch Apartments mit Balkon besticht das BWH Ramblas. Sie wohnen nur 5 Gehminuten entfernt vom Boulevard Las Ramblas sowie dem Theater Liceu und dem gleichnamigen U-Bahnhof.

De spa van het Catalonia Ramblas beschikt over een ontspanningsruimte, een sauna, een stoombad en een hot tub.
Das Spa im Catalonia Ramblas verfügt über einen Ruhebereich, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

Hotel Serhs Rivoli Rampla ligt aan de beroemde Ramblas. Het heeft een prachtige binnenplaats en een terras waar u kunt genieten van het uitzicht over de gotische wijk terwijl u van een espresso nipt.
An der berühmten La Rambla bietet das Hotel Serhs Rivoli Rambla einen schönen Innenhof und eine Terrasse, auf der Sie die Aussicht auf das Gotische Viertel bei einem Espresso genießen können.

Hostal Veracruz bevindt zich in het kleine dorpje La Rambla, en beschikt over een eigen bar en restaurant.
Eine Bar und ein Restaurant erwarten Sie im Hostal Veracruz im kleinen Dorf La Rambla.

Het Citytrip Ramblas ligt op slechts 300 meter van de beroemde Ramblas in Barcelona. Dit complex beschikt over een gemeenschappelijk terras.
Das Citytrip Ramblas begrüßt Sie mit einer Gemeinschaftsterrasse, nur 300 m von der berühmten Promenade La Rambla in Barcelona entfernt.

Vanuit het ruime interieur van het hotel heeft u een mooi uitzicht over de Ramblas tegenover het hotel.
Vom großzügigen Interieur aus genießen Sie die schöne Aussicht auf die Ramblas, an denen das Hotel liegt.

De moderne kamers van het Abba Rambla zijn uitgerust met airconditioning en beschikken over satelliet-tv, een kluis en een minibar.
Im Abba Rambla wohnen Sie in modernen, klimatisierten Zimmern mit Sat-TV, einem Safe und einer Minibar.