Traduction de «ramada ligt vlak bij het wereldberoemde eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ramada ligt vlak bij het wereldberoemde eiland Palm Jumeira.
Im Ramada wohnen Sie in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Palmeninsel Jumeirah.

Normandy Hotel is ingericht in Belle Epoque-stijl. Deze accommodatie ligt vlak bij het wereldberoemde museum Louvre en de mooie, bruisende Jardin des Tuileries.
Nur einen Steinwurf vom weltberühmten Louvre und dem schönen und lebhaften Jardin des Tuileries entfernt bietet das Normandy Hotel den Charme der Belle Epoque.

Dit gloednieuwe hotel ligt vlak bij het zakelijke, financiële, culturele en commerciële centrum van de stad. Ramada Brasov biedt 4-sterrenluxe, een elegante sfeer, een gastronomische keuken en een onberispelijke service.
Ganz in der Nähe des Geschäfts-, Finanz-, Kultur- und Einkaufszentrum der Stadt, heißt Sie dieses brandneue Hotel willkommen und bietet Ihnen 4-Sterne-Luxus, eine elegante Atmosphäre, gehobene Küche und tadellosen Service.

Het eiland Siladen ligt midden in het wereldberoemde zeereservaat Bunaken. Het ligt op 45 minuten varen van de haven van Wori, die vanaf de luchthaven Manado Sam Ratulangi in 45 minuten rijden te bereiken is.
Die Insel Siladen befindet sich im Herzen des weltberühmten Marineparks Bunaken. Sie erreichen die Insel nach einer 45-minütigen Bootsfahrt vom Bootsanleger Wori, der eine 45-minütige Autofahrt vom Flughafen Sam Ratulangi in Manado entfernt liegt.

Dit lichte, eenvoudige hotel ligt vlak bij het historische centrum van Santiago de Compostela en de wereldberoemde kathedraal.
Dieses helle, schlicht gehaltene Hotel begrüßt Sie nahe dem historischen Zentrum von Santiago de Compostela mit seiner weltberühmten Kathedrale.

Het Ramada Hannover ligt vlak bij de snelwegen A2 en A7.
Das RAMADA Hannover liegt nahe der Autobahnen A2 und A7.

Calypso Backpackers ligt op het prachtige tropische eiland Gili Trawangan, vlak bij de voornaamste attracties en restaurants van het eiland. Het heeft gezellige accommodatie met overal gratis WiFi.
Das Calypso Backpackers erwartet Sie auf der wunderschönen tropischen Insel Gili Trawangan und in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Restaurants der Insel mit gemütlichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen der Unterkunft.

Het Relais ligt vlak naast de Trevifontein. Uw ontbijt wordt geserveerd op het terras met uitzicht op de wereldberoemde fontein.
Direkt am Trevibrunnen erwartet Sie das Hotel Relais Fontana Di Trevi. Freuen Sie sich auf Ihr morgendliches Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf den weltberühmten Brunnen.

Het hotel ligt vlak bij Parijs, tussen de zakenwijk La Défense en de wereldberoemde Champs- Elysées.
Auch das Geschäftsviertel La Defense und die weltbekannten Champs Elysées befinden sich in der Nähe.

Het A. Dalia pension ligt vlak bij de spa-faciliteiten van Karlovy Vary en de Colonnade en op ongeveer 500 meter van het stadscentrum. Het is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in dit wereldberoemde kuuroord.
Das A.Dalia besticht durch seine Nähe zu den Karlsbader Thermalanlagen und der Sprudel-Colonnade, während Sie etwa 500 m von der Innenstadt trennen.