Traduction de «raj ligt tussen de adriatische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rooms Mali Raj ligt tussen de Adriatische Zee en pijnbomen en beschikt over een schaduwrijk terras en een privéstrand met gratis parasols en ligstoelen.
Zwischen der Adriaküste und Pinienbäumen bietet das Rooms Mali Raj eine schattige Terrasse und einen privaten Strandabschnitt mit kostenfreien Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Hotel Piran ligt tussen de Adriatische kust en de eeuwenoude binnenstad van Piran. Het biedt een fantastisch uitzicht op zee.
Das Piran Hotel empfängt Sie zwischen der Adriaküste und der Altstadt von Piran.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
An der schönen, unberührten Küste der Abruzzen verbringen Sie im Hotel Felicioni einen erholsamen Aufenthalt.

Hotel Minerva ligt aan boulevard van Podgora, tussen de Adriatische Zee en de berg Biokovo en op 10 meter van het kiezelstrand.
An der Strandpromenade in Podgora zwischen der Adria und dem Biokovo-Gebirge liegt das Hotel Minerva 10 m vom Kiesstrand entfernt.

Villa Ana is een traditioneel Dalmatisch, stenen huis en ligt tussen 2 kleine baaien, op slechts 200 meter van de Adriatische Zee.
Zwischen 2 kleinen Buchten und nur 200 m von der Adria entfernt empfängt Sie die Villa Ana in einem traditionellen dalmatinischen Steinhaus.

Dit pension ligt op een heuvel, halverwege tussen de Adriatische Zee en de Apennijnen.
Die Pension erwartet Sie auf einem Hügel, auf halbem Weg zwischen der Adria und dem Apennin gelegen.

Hotel R ligt tussen de steden Bar en Ulcinj in het plaatsje Kunje, aan de kust van de Adriatische Zee.
Zwischen den Städten Bar und Ulcinj empfängt Sie das Hotel R in Kunje am adriatischen Meer.

Hotel Cappello ligt tussen het historische centrum van Lecce en de spoorweg, vlak bij de Adriatische en Ionische Zee en in het hart van het zonnige Salento.
Das Hotel Cappello liegt zwischen dem historischen Zentrum von Lecce und dem Bahnhof, nicht weit entfernt sowohl von der Adria und dem Ionischen Meer, genau im Herzen des sonnigen Salento.

Het pand ligt in de historische wijk Castiglione, in het hart van de streek Salento, tussen de Adriatische en de Ionische Zee.
Es begrüßt Sie im historischen Zentrum von Castiglione im Herzen des Salento zwischen der Adria und dem Ionischen Meer.

De accommodatie ligt aan de Adriatische kust, tussen Rimini en Riccione.
Die Unterkunft liegt an der Adriaküste zwischen Rimini und Riccione.