Traduction de «quinta vale do homem » (Néerlandais → Allemand) :

Quinta Vale do Homem ligt tussen de rivierdalen van de Homem en de Cávado. Het hotel beschikt over 2 zwembaden, waaronder een overdekt verwarmd zwembad. Ook heeft het hotel een charmante tuin en romantische picknicklocaties.
Zwischen den Flusstälern Homem und Cávado erwartet Sie das Quinta Vale Do Homem mit 2 Pools, darunter 1 beheizter Innenpool. Im charmanten Garten befindet sich ein romantischer Picknickbereich.

U kunt ook mountainbikes huren om de natuurlijke omgeving van van Quinta Vale Do Homem te verkennen.
Leihen Sie sich Mountainbikes aus, um die umliegende Natur am Gästehaus zu erkunden.

Quinta Vale Do Homen is op 10 km van Braga gelegen. Op 20 km afstand vindt u Geres.
Das Quinta Vale Do Homen liegt 10 km von Braga entfernt. Bis nach Geres sind es 20 km.

Quinta do Vale do Monte ligt in Darque, op minder dan 5 km van Viana do Castelo.
Das Quinta do Vale do Monte liegt in Darque, nur 5 km von Viana do Castelo entfernt in einem traditionellen Haus mit einer Architektur aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Na een verfrissende duik in het zwembad kunt u ontspannen op de ligstoelen, die uitzicht bieden op de groene tuin en de rest van het terrein van Quinta do Vale do Monte.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool und entspannen Sie anschließend auf den Sonnenliegen mit Blick auf den grünen Garten und das ganze Gelände der Quinta do Vale do Monte.

De internationale luchthaven van Porto ligt op 45 minuten rijden van Quinta do Vale do Monte.
Zum internationalen Flughafen Porto gelangen Sie vom Vale do Monte aus nach 45 Fahrminuten.

In de buurt van het Vale Do Garrão Villas vindt u diverse golfbanen, zoals de San Lorenzo Gold Course, Quinta do Lago Norte Golf en Quinta do Lago Sul Golf.
Unweit der Villen befinden sich mehrere Golfplätze, wie zum Beispiel San Lorenzo, Quinta do Lago Norte und Quinta do Lago Sul.

Het Vale Do Garrão Villas ligt in een vallei tussen de Vale do Lobo en Quinta do Lago en op slechts 800 meter van de stranden van Ancão en Garrão. Het biedt accommodaties met een kitchenette, een woonkamer en een balkon.
In einem Tal zwischen Vale do Lobo und Quinta do Lago und nur 800 m von den Stränden von Ancão und Garrão entfernt empfängt Sie das Vale do Garrão Villas. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit einer Küchenzeile, einem Wohnzimmer und einem Balkon.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt tussen Vale do Lobo en Quinta do Lago, op 10 minuten lopen van het Garrão-strand.
Das zwischen den Golfresorts Vale do Lobo und Quinta do Lago gelegene, luxuriöse 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie in 10 Gehminuten Entfernung vom Strand Garrão.

Bij het Quinta dos Vales wordt een wijnproeverij aangeboden met eigen wijn, Marquês dos Vales.
Nehmen Sie im Quinta dos Vales an einer Verkostung des hauseigenen Weins Marquês dos Vales teil.