Vertaling van "ligt tussen vale " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt tussen Vale do Lobo en Quinta do Lago, op 10 minuten lopen van het Garrão-strand.
Das zwischen den Golfresorts Vale do Lobo und Quinta do Lago gelegene, luxuriöse 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie in 10 Gehminuten Entfernung vom Strand Garrão.

Quinta Vale do Homem ligt tussen de rivierdalen van de Homem en de Cávado. Het hotel beschikt over 2 zwembaden, waaronder een overdekt verwarmd zwembad. Ook heeft het hotel een charmante tuin en romantische picknicklocaties.
Zwischen den Flusstälern Homem und Cávado erwartet Sie das Quinta Vale Do Homem mit 2 Pools, darunter 1 beheizter Innenpool. Im charmanten Garten befindet sich ein romantischer Picknickbereich.

Het hotel Monte De São Sebastião Do Vale Do Alcaide ligt tussen de bergketens van het natuurpark São Mamede in Alentejo. Het hotel beschikt over volledig uitgeruste kamers en biedt uitzicht op het kasteel en het middeleeuwse dorpje Marvão.
Umgeben von den Bergen des Naturparks São Mamede in Alentejo bietet das Monte de São Sebastião Hotel komplett ausgestattete Zimmer sowie eine Aussicht auf die Burg und das mittelalterliche Dorf Marvão.

Het Vale Do Garrão Villas ligt in een vallei tussen de Vale do Lobo en Quinta do Lago en op slechts 800 meter van de stranden van Ancão en Garrão. Het biedt accommodaties met een kitchenette, een woonkamer en een balkon.
In einem Tal zwischen Vale do Lobo und Quinta do Lago und nur 800 m von den Stränden von Ancão und Garrão entfernt empfängt Sie das Vale do Garrão Villas. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit einer Küchenzeile, einem Wohnzimmer und einem Balkon.