Traduction de «quinta do vale sanguinho ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Quinta do Vale Sanguinho ligt op 22 km van Manteigas en 53 km van Belmonte.
Das Quinta do Vale Sanguinho liegt 22 km von Manteigas und 53 km von Belmonte entfernt.

Quinta do Vale Sanguinho betrekt een grondgebeid van 8 hectare, omringd door pijnbomen, eiken en kastanjes. Het is gelegen in Seia, aan de voet van het Serra da Estrela-natuurpark.
Auf einem 8 Hektar großen Grundstück in Seia am Fuße des Naturparks Serra da Estrela heißt Sie das von Pinien, Eichen und Kastanienbäumen umgebene Quinta do Vale Sanguinho willkommen.

De internationale luchthaven van Porto ligt op 45 minuten rijden van Quinta do Vale do Monte.
Zum internationalen Flughafen Porto gelangen Sie vom Vale do Monte aus nach 45 Fahrminuten.

Quinta do Vale do Monte ligt in Darque, op minder dan 5 km van Viana do Castelo.
Das Quinta do Vale do Monte liegt in Darque, nur 5 km von Viana do Castelo entfernt in einem traditionellen Haus mit einer Architektur aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Bij het Quinta dos Vales wordt een wijnproeverij aangeboden met eigen wijn, Marquês dos Vales.
Nehmen Sie im Quinta dos Vales an einer Verkostung des hauseigenen Weins Marquês dos Vales teil.

Het rustieke Quinta dos Vales is genesteld in de rustige omgeving van wijngaarden en wijnboerderijen, en biedt zelfstandige accommodatie met een patio.
Das Quinta dos Vales im Landhausstil begrüßt Sie mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse in ruhiger Lage inmitten von Weinbergen und Weingütern.

Het Quinta dos Vales biedt gratis fietsverhuur voor gasten die het platteland van de Algarve willen verkennen.
Fahrräder können Sie im Quinta dos Vales kostenfrei entleihen, um die Landschaft der Algarve zu erkunden.

Na een verfrissende duik in het zwembad kunt u ontspannen op de ligstoelen, die uitzicht bieden op de groene tuin en de rest van het terrein van Quinta do Vale do Monte.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool und entspannen Sie anschließend auf den Sonnenliegen mit Blick auf den grünen Garten und das ganze Gelände der Quinta do Vale do Monte.

Het Casa do Vale Hotel ligt op minder dan 2 km afstand van de historische stad Evora met haar Romeinse tempel en middeleeuwse muren.
Das Hotel Casa Do Vale liegt weniger als 2 km entfernt von der historischen Stadt Evora mit ihrem römischen Tempel und mittelalterlichen Mauern.

Het Eurotel Altura ligt op 15 minuten rijden van een aantal van de beste golfbanen van de Algarve, zoals de Monte Rei, Castro Marim, Quinta do Vale en Quinta da Ria Cima.
Das Eurotel Altura ist eine 15-minütige Fahrt von einigen der besten Golfplätze der Algarve entfernt wie dem Monte Rei, Castro Marim, Quinta do Vale und Quinta da Ria Cima.