Traduction de «vale hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa do Vale Hotel ligt op minder dan 2 km afstand van de historische stad Evora met haar Romeinse tempel en middeleeuwse muren.
Das Hotel Casa Do Vale liegt weniger als 2 km entfernt von der historischen Stadt Evora mit ihrem römischen Tempel und mittelalterlichen Mauern.

Dit hotel ligt in het hart van de South Wales Valleys, op slechts een paar honderd meter van Ebbw Vale Parkway treinstation. Het biedt comfortabele kamers met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en gratis parkeergelegenheid.
Im Herzen der South Wales Valleys, nur wenige hundert Meter vom Bahnhof Ebbw Vale Parkway entfernt, erwartet Sie dieses Hotel mit komfortablen, preisgünstigen Zimmern sowie kostenfreien Parkplätzen.

Estalagem do Vale beschikt tevens over een snackbar. Na een drukke dag in Funchal, dat op 25 minuten rijden van het hotel ligt, kunt u ontspannen in de sauna, het solarium en het Turkse bad.
Eine Snackbar ist ebenfalls vorhanden. Nach einem aufregenden Tag im nur 25 Fahrminuten entfernten Funchal erholen Sie sich in der Sauna, im Solarium oder im Türkischen Bad.

Dona Filipa Hotel ligt op 200 meter van het strand Vale do Lobo en biedt kamers met een balkon met panoramisch uitzicht op de golfbaan van Vale do Lobo, de Atlantische Oceaan of het dorp.
Nur 200 m vom Strand von Vale do Lobo entfernt heißt Sie das Dona Filipa Hotel willkommen. Vom Balkon Ihres Zimmers aus können Sie den Panoramablick auf den Golfplatz San Lorenzo, den Atlantischen Ozean oder das Dorf genießen.

Hotel Vale Verde ligt op 2 minuten rijden van het busstation en slechts op 5 minuten rijden van de luchthaven.
Das Hotel Vale Verde liegt 2 Fahrminuten von der Bushaltestelle und nur 5 Autominuten vom Flughafen entfernt.

Het hotel ligt in de prachtige Aylesbury Vale, 1,6 km ten noorden van het centrum van Aylesbury's. Het biedt een uitstekende prijs en ruime, comfortabele en moderne kamers met eigen badkamer en gratis parkeergelegenheid.
Im wunderschönen District Aylesbury Vale, 1,6 km nördlich der Innenstadt von Aylesbury gelegen, bietet Ihnen das Hotel eine erschwingliche Unterkunft mit geräumigen, komfortablen und modernen Zimmern mit eigenem Bad und einem kostenfreien Parkplatz.

Dit hotel ligt in Penarth, in de Vale of Glamorgan, op slechts 5 minuten rijden van het zandstrand en op zo'n 6,5 km van de stad Cardiff.
Das Hotel heißt Sie in Penarth, im Verwaltungsbezirk Vale of Glamorgan willkommen. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten vom Sandstrand und 6,4 km von der Stadt Cardiff entfernt.

Dit hotel ligt op een landgoed van meer dan 124 hectare, aan de rand van de Dedham Vale en vlak bij de A134. Het is ongeveer 20 minuten rijden naar Colchester en Ipswich.
Inmitten der Natur, auf einem 100 Hektar großen Gelände am Rande des Dedham-Tals, liegt dieses Hotel nahe der A134. Von Colchester und Ipswich trennt Sie eine Fahrt von 20 Minuten.

Het hotel ligt te midden van het rustige natuurschoon in het dal Vale of Llangollen, dat over een natuurlijk zachtglooiend weidelandschap beschikt. De locatie is bij uitstek geschikt voor een ontspannende, rustgevende, oppeppende of wellnessvakantie.
Das Hotel begrüßt Sie in der ruhigen, wunderschönen Umgebung der sanften, hügeligen Weiden im Tal von Llangollen, einer hervorragenden Lage für einen erholsamen, entspannten und wiederbelebenden Urlaub oder Wellnessaufenthalt.

Quinta Vale do Homem ligt tussen de rivierdalen van de Homem en de Cávado. Het hotel beschikt over 2 zwembaden, waaronder een overdekt verwarmd zwembad. Ook heeft het hotel een charmante tuin en romantische picknicklocaties.
Zwischen den Flusstälern Homem und Cávado erwartet Sie das Quinta Vale Do Homem mit 2 Pools, darunter 1 beheizter Innenpool. Im charmanten Garten befindet sich ein romantischer Picknickbereich.