Vertaling van "rustieke quinta " (Nederlands → Duits) :

Het rustieke Quinta dos Vales is genesteld in de rustige omgeving van wijngaarden en wijnboerderijen, en biedt zelfstandige accommodatie met een patio.
Das Quinta dos Vales im Landhausstil begrüßt Sie mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse in ruhiger Lage inmitten von Weinbergen und Weingütern.

De rustieke appartementen van het Quinta beschikken allemaal over een open haard, airconditioning, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken, een aparte eethoek en uitzicht op de bergen en de lokale bezienswaardigheden.
Die klimatisierten Apartments in der Quinta sind im Landhausstil gestaltet und verfügen alle über einen Kamin, ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten, einen Flachbild-TV, eine voll ausgestattete Küchenzeile, einen separaten Essbereich sowie Blick auf die Berge und die lokalen Sehenswürdigkeiten.

Het rustieke landhuis Quinta das Figueiras wordt omgeven door de natuur en biedt vele verschillende accommodaties.
Der von Natur umgebene Ferienhof im Landhausstil bietet Ihnen zahlreiche Unterkunftsmöglichkeiten.

Het rustieke karakter van de kamers van Quinta do Ervedal wordt aangevuld door authentieke stenen muren en antiek meubilair.
Die Zimmer im Hotel Quinta do Ervedal verfügen über authentische Steinwände und antike Möbel, so verleihen sie den Interieurs einen rustikalen Charakter.

Alle rustiek ingerichte kamers van Hotel Quinta dos Bastos zijn voorzien van een 26" -flatscreentelevisie.
Die im Landhausstil gestalteten Zimmer im Hotel Quinta Dos Bastos erwarten Sie alle mit einem 26-Zoll-Flachbild-TV.

Het Quinta de São Thiago beschikt over rustieke kamers met houten meubilair.
Das Quinta de São Thiago bietet Ihnen rustikale Zimmer mit Holzmöbeln.

Vervolgens kunt u afkoelen in het zwembad terwijl u de groene heuvels bewondert. In de rustieke ontbijtzaal van het Quinta wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd.
Ein tägliches Frühstücksbuffet wird Ihnen im rustikalen Frühstücksraum des Quinta oder im Zimmer serviert.

Quinta Do Crestelo is een complex met historische, granieten huizen ingericht met rustieke charme.
Der Komplex des Quinta Do Crestelo besteht aus historischen Granithäusern, die reizvoll, im Landhausstil eingerichtet sind.

Quinta Da Aldeia ligt op 1,8 km van het centrum van Ponte de Lima. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en rustieke granieten huizen en aristocratische gebouwen.
Das 1,8 km vom Zentrum von Ponte de Lima entfernte Quinta Da Aldeia bietet einen Außenpool sowie einen Landhausstil mit Granithäusern und herrschaftlichen Gebäuden.

Het Quinta Das Faias ligt in de weelderige Paraiso Vallei nabij het dorp Camacha, en biedt rustieke bungalows en een tuin met bloemen, fruitbomen, huisdieren en vogels.
Im üppigen Tal Paraiso bei Camacha bietet das Quinta Das Faias Bungalows im Landhausstil sowie einen Garten mit Blumen, Obstbäumen, heimischen Tieren und Vögeln.