Traduction de «quarters beschikt over een mooie lobby » (Néerlandais → Allemand) :

De Philadelphia Club Quarters beschikt over een mooie lobby met een gewelfd glazen dak en een plasma-tv.
Im Philadelphia Club Quarters erwartet Sie eine herrliche Empfangshalle mit einem Oberlichtgewölbe und Plasma-TVs.

Het hotel beschikt over een stijlvolle lobby en een trappenhuis met mooie glas-in-loodramen.
Das Hotel verfügt über eine stilvolle Lobby und ein Treppenhaus mit hübschen Bleiglasfenstern.

Het Continental beschikt over een mooie tuin, een ontspannende lounge met bar, en er is gratis internet in de lobby.
Zu den weiteren Vorzügen des Continental zählen ein schöner Garten, eine gemütliche Lounge mit Bar und kostenfreier Internetzugang in der Lobby.

Hotel Indigo San Diego - Gaslamp Quarter beschikt over diverse faciliteiten voor een comfortabel en productief verblijf, zoals een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is en een eigen businesscentrum.
Trainieren Sie auch im 24-Stunden-Fitnesscenter. Ihre geschäftlichen Angelegenheiten können Sie im Businesscenter im Hotel erledigen. Das Gaslamp Quarter Hotel Indigo verspricht einen komfortablen und ergiebigen Aufenthalt.

Het Ibis Belfast Queens Quarter beschikt over moderne kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding in de buurt van het centrum van Belfast en de Universiteit van Queens.
Das Ibis Belfast Queens Quarter Hotel bietet moderne Zimmer mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis in der Nähe des Stadtzentrums von Belfast und der Queens Universität.

Het Wyndham New Orleans French Quarter beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een eigen fitnesscentrum.
Im Wyndham New Orleans French Quarter erwarten Sie ein beheizter Innenpool und ein hauseigenes Fitnesscenter.

Het fitnesscentrum van het Central Loop Club Quarters beschikt over een verscheidenheid aan cardio-apparatuur.
Im Fitnessraum des Central Loop Club Quarters stehen Ihnen verschiedene Kardiogeräte zur Verfügung.

Het Pension Andromeda beschikt over traditioneel ingerichte kamers met eigen balkon en beschikt over een mooie tuin met geraniums.
Die Pension Andromeda bietet Ihnen traditionell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Balkon und einen charmanten Garten mit Geranien.

Dit traditionele landelijke hotel ligt aan de rand van de mooie stad Meißen, en beschikt over een mooie binnenplaats met een volière met exotische vogels, en een kinderspeelplaats.
Dieses traditionelle Landhotel begrüßt Sie am Stadtrand der hübschen Stadt Meißen mit einem schönen Innenhof, der über ein exotisches Vogelhaus und einen Kinderspielplatz verfügt.

Hotel Levante is het hele jaar door geopend en ligt direct aan zee. Het beschikt over een mooie tuin met uitzicht over het beroemdste deel van de promenade Riviera Romagnola.
Das ganzjährig geöffnete, direkt am Meer gelegene Hotel Levante bietet einen schönen Garten mit Blick auf den berühmtesten Abschnitt der Promenade Riviera Romagnola.