Traduction de «quality hotel ligt direct naast de thermale » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele 3-sterrenhotel Zur Therme Swiss Quality Hotel ligt direct naast de thermale baden en de gezondheidspa van Bad Zurzach.
Das traditionelle 3-Sterne-Hotel Zur Therme Swiss Quality Hotel empfängt Sie direkt neben dem Thermalbad und Spa von Bad Zurzach.

Zum Locken ligt direct naast de thermale baden en in de buurt van de berg Brocken.
Die Unterkunft Zum Locken begrüßt Sie direkt neben der Therme und in der Nähe des Brocken.

Punthill Dandenong Hotel ligt direct naast de Princes Highway, op 36 km ten zuidoosten van het centrum van Melbourne.
Das 36 km südöstlich vom Stadtzentrum von Melbourne gelegene Punthill Dandenong Hotel befindet sich direkt neben dem Princes Highway.

Dit door een familie beheerde hotel ligt direct naast het treinstation van Bodio en 5 km van Biasca.
Das familiengeführte Hotel befindet sich direkt neben dem Bahnhof von Bodio und 5 km von Biasca entfernt.

Dit hotel ligt direct naast het treinstation van Weinfelden.
Dieses Hotel befindet sich direkt neben dem Bahnhof Weinfelden.

De tennisbaan van het hotel ligt direct naast het gebouw.
Die hoteleigene Tennisanlage befindet sich direkt an unserem Hotel.

Het hotel ligt direct naast de fiets- en wandelroute langs de Rijn.
Das Hotel liegt an einem Rad- und Spazierweg, der direkt am Rheinufer entlang führt.

Het hotel ligt direct naast het resort dat aan de oever van de Tegernsee ligt.
Das Seebad Tegernsee liegt angrenzend direkt gegenüber dem Hotel.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
Direkt neben dem Skilift Eichenhof heißt Sie dieses im Januar 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum Skigebiet Sankt Johann in Tirol.

Het hotel ligt direct naast lokale bezienswaardigheden zoals de beroemde Carré en het bruisende centrum van Luik.
Das Hotel liegt direkt neben Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Einkaufsviertel und dem berühmten Carré, dem pulsierenden Zentrum von Lüttich.