Traduction de «périgord te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

De ligging van het hotel maakt het een uitstekende uitvalsbasis om culturele bezienswaardigheden in en rond de Périgord te verkennen, zoals de grotten van Lascaux, op 30 minuten rijden van de accommodatie en waar u gratis kunt parkeren.
Die Lage des Hotels macht es zu einem idealen Ausgangspunkt, um die kulturellen Sehenswürdigkeiten in und um Périgord wie die 30 Fahrminuten entfernten Höhlen von Lascaux zu erkunden. Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung.

Het is een ideale uitvalsbasis om de streek Périgord Pourpre in de regio Dordogne te verkennen.
Es ist der ideale Ausgangspunkt, um Périgord Pourpre in der Dordogne zu entdecken.

Als gast kunt u gratis parkeren bij het Logis Le Cygne; zo kunt u de regio Périgord Noir ook gemakkelijk met de auto verkennen.
Kostenlose Parkplätze stehen im Logis Le Cygne zur Verfügung, sodass Sie die Region Périgord Noir bequem mit dem Auto erkunden können.

Met deze fietsen van topkwaliteit kunt u Périgord verkennen.
Mit den hochwertigen Leihfahrrädern können Sie die Region Périgord erkunden.

Het is een rustige uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige platteland van de Périgord Vert.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der wunderschönen Landschaft des Périgord Vert.

U kunt ontspannen in de ruime, uitnodigende lounge en de prachtige, gemeubileerde achtertuin. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de pittoreske straten van Sarlat en de regio's Périgord en Dordogne.
Die einladende und geräumige Lounge sowie der schöne Garten hinter der Unterkunft mit Gartenmöbeln laden zum Verweilen ein, während Sie einen Ausflug zu den malerischen Gassen von Sarlat sowie zu den Regionen Périgord und Dordogne planen.

Hôtel Montaigne is ideaal gelegen voor het verkennen van de middeleeuwse architectuur van Sarlat en het prachtige landschap van de Dordogne en de Périgord Noir.
Dank der Lage des Montaigne können Sie bequem die mittelalterlichen Architekturperlen von Sarlat sowie die schöne Landschaft der Dordogne und des Périgord Noir erkunden.

Hôtel Le Lascaux biedt gratis parkeergelegenheid, zodat u de regio Périgord Noir gemakkelijk kunt verkennen met uw eigen auto.
Kostenfrei nutzen Sie den Parkplatz am Le Lascaux Hotel. Die Region Périgord Noir lässt sich gut mit dem Auto erkunden.

Het L'Ecluse ligt in het centrum van de streek Périgord en vormt een uitstekend uitvalsbasis om de regio te verkennen.
Dank seiner zentralen Lage im Périgord ist das L'Ecluse außerdem ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Region.