Traduction de «dordogne te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel des Barris is een ideale uitvalsbasis om de Dordogne te verkennen.
Das Hotel des Barris ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie die Region Dordogne erkunden möchten.

Het is een ideale uitvalsbasis om de streek Périgord Pourpre in de regio Dordogne te verkennen.
Es ist der ideale Ausgangspunkt, um Périgord Pourpre in der Dordogne zu entdecken.

Chez Mamie et Papi is een goede uitvalsbasis om de omliggende wijngaarden van de Dordogne te verkennen.
Die Unterkunft ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der umliegenden Weingärten der Region Dordogne.

De locatie van deze accommodatie maakt het een uitstekende uitvalsbasis om de grotten en kastelen in de Dordogne te verkennen. U kunt ook Sarlat-la-Caneda bekijken. Het treinstation ligt op slechts 1,5 km afstand.
Dank der ausgezeichneten Lage der Unterkunft erkunden Sie bequem die Höhlen und Burgen am Fluss Dordogne sowie den Ort Sarlat-la-Canéda mit dem 1,5 km entfernten Bahnhof.

U kunt fietsen huren en er is gratis eigen parkeergelegenheid voor gasten die de Dordogne willen verkennen.
Die Region Dordogne können Sie mit einem Leihfahrrad erkunden. Sie profitieren zudem von kostenfreien Privatparkplätzen.

Tveens kunt u gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid van het hotel, dat beschikbaar is voor gasten die met de auto de valleien van Lot en Dordogne willen verkennen.
Falls Sie die Täler von Lot und Dordogne mit dem Auto erkunden möchten, stehen Ihnen kostenlose Privatparkplätze zur Verfügung.

Château Nardou ligt op 60 km van het centrum van Bordeaux en biedt gratis privéparkeergelegenheid waardoor het pension een ideale uitvalsbasis is om de Dordogne te verkennen met de auto.
Kellerbesichtigungen und Weinproben sind ebenfalls auf Anfrage erhältlich. Das Château Nardou befindet sich 60 km vom Stadtzentrum von Bordeaux entfernt. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung, wodurch die Pension ein idealer Ausgangspunkt ist, um die Dordogne mit dem Auto zu erkunden.

Les Bastides de Lascaux ligt op 15 km van de snelweg A86 en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Dordogne.
Das Bastides De Lascaux liegt 15 km von der Autobahn A86 entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Dordogne.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij het Natur'Hôtel, wat het een ideale uitvalsbasis maakt voor het verkennen van de Dordogne per auto.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen am Natur'Hôtel zur Verfügung und machen die Unterkunft zu einem idealen Ausgangspunkt für die Erkundung des Départements Dordogne mit dem Auto.

U kunt ontspannen in de ruime, uitnodigende lounge en de prachtige, gemeubileerde achtertuin. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de pittoreske straten van Sarlat en de regio's Périgord en Dordogne.
Die einladende und geräumige Lounge sowie der schöne Garten hinter der Unterkunft mit Gartenmöbeln laden zum Verweilen ein, während Sie einen Ausflug zu den malerischen Gassen von Sarlat sowie zu den Regionen Périgord und Dordogne planen.