Vertaling van "pyreneeën tussen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Kyriad heet u van harte welkom in een groene omgeving aan de voet van de Pyreneeën tussen Lourdes en Biarritz.
Das Hôtel Kyriad begrüßt Sie in einer grünen Umgebung am Fuße der Pyrenäen zwischen Lourdes und Biarritz nahe der Autobahn.

Het Gitamiglos Eurl ligt in de Pyreneeën tussen Toulouse en Andorra.
Das Ferienhaus Gitamiglos Eurl liegt in den Pyrenäen zwischen Toulouse und Andorra.

Dit hotel ligt middenin de westelijke Pyreneeën, tussen Frankrijk en Spanje, in Font-Romeu, dat bekend staat als de zonnigste plaats van Frankrijk.
Im Herzen der westlichen Pyrenäen zwischen Frankreich und Spanien erwartet Sie das Mille Soleils in Font-Romeu, dem vermeintlich sonnigsten Ort Frankreichs.

Het Logis Auberge La Diege ligt in Midi-Pyreneeën tussen de Dordogne en de Provence, op 8 km van Figeac, stad van kunst en historie. Hier wacht u een warm onthaal in een rustige omgeving, vlak naast een klein dorp met 150 inwoners.
In der Region Midi-Pyrénées zwischen der Dordogne und der Provence erwartet Sie dieses Hotel in einer ruhigen Gegend. 8 km trennen Sie von der geschichtsträchtigen Stadt Figeac mit ihren Kunstwerken. Sie wohnen direkt neben einem kleinen Dorf mit 150 Einwohnern.

Résidence Mer Golf Sokoburu heet u welkom tussen de zandstranden en de jachthaven, niet ver van de Pyreneeën en van Spanje.
Die Résidence Mer et Golf Sokoburu empfängt Sie zwischen den Sandstränden und dem Yachthafen.

De accommodatie ligt tussen de Pyreneeën en de Middellandse Zee, op 36 km van de grens met Spanje.
Die Unterkunft befindet sich zwischen den Pyrenäen und dem Mittelmeer. Die spanische Grenze erreichen Sie nach 36 km.

Dit hotel is prachtig gelegen tussen de Catalaanse wijngaarden en de Pyreneeën.
Das Hotel empfängt Sie in einer hübschen Umgebung in den Weinbergen der katalanischen Berge und der Pyrenäen.

Dit traditionele hotel wordt omringd door de bergen van de Spaanse Pyreneeën en bevindt zich tussen de skigebieden Formigal en Panticosa.
Dieses traditionelle Hotel liegt inmitten der spanischen Pyrenäen und zwischen den Skigebieten Formigal und Panticosa - ideal für alle Outdoor-Begeisterten.

Résidence Mer Golf Ilbarritz bevindt zich tussen een golfbaan en de oceaan, met de Pyreneeën als achtergrond, en op slechts 600 meter van het strand van Ilbarritz, op 750 meter van het Oceaan Museum en op 1 km van de supermarkten.
Im Süden von Biarritz, vor dem Pyrenäen und zwischen einem Golfplatz sowie dem Meer erwartet Sie die nur 600 m vom Strand Plage d Ilbarritz, 750 m vom Meeresmuseum und 1 km von Supermärkten entfernte Mer Et Golf Résidence Ilbarritz.

Dit prachtige resort bevindt zich tussen de Atlantische Oceaan en de uitlopers van de Pyreneeën, aan de poort van Spanje.
Brettspiele können Sie in der Unterkunft ausleihen. Dieses herrliche Resort liegt zwischen dem Atlantik und den Ausläufern der Pyrenäen unweit der Grenze zu Spanien.