Traduction de «ligt in midi-pyreneeën tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Logis Auberge La Diege ligt in Midi-Pyreneeën tussen de Dordogne en de Provence, op 8 km van Figeac, stad van kunst en historie. Hier wacht u een warm onthaal in een rustige omgeving, vlak naast een klein dorp met 150 inwoners.
In der Region Midi-Pyrénées zwischen der Dordogne und der Provence erwartet Sie dieses Hotel in einer ruhigen Gegend. 8 km trennen Sie von der geschichtsträchtigen Stadt Figeac mit ihren Kunstwerken. Sie wohnen direkt neben einem kleinen Dorf mit 150 Einwohnern.

Het Gitamiglos Eurl ligt in de Pyreneeën tussen Toulouse en Andorra.
Das Ferienhaus Gitamiglos Eurl liegt in den Pyrenäen zwischen Toulouse und Andorra.

Dit Fasthotel ligt in Semeac, 5 minuten van Tarbes in de Midi-Pyreneeën.
Das Fasthotel begrüßt Sie in Semeac, 5 Minuten von Tarbes in der Region Midi-Pyrenees entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 60 meter van het treinstation in het centrum van Gaillac in de regio Midi-Pyreneeën.
Dieses Hotel liegt im Zentrum von Gaillac in der Region Midi-Pyrénées.

Dit hotel ligt middenin de westelijke Pyreneeën, tussen Frankrijk en Spanje, in Font-Romeu, dat bekend staat als de zonnigste plaats van Frankrijk.
Im Herzen der westlichen Pyrenäen zwischen Frankreich und Spanien erwartet Sie das Mille Soleils in Font-Romeu, dem vermeintlich sonnigsten Ort Frankreichs.

Résidence Mer Golf Pic du Midi ligt op een hoogte van 1800 meter en in de buurt van de skipistes van La Mongie Barèges in de Pyreneeën.
Die Residence Pic du Midi empfängt Sie in der Nähe der Skipisten von La Mongie Barèges auf 1.800 m Seehöhe in den Pyrenäen.

Het Résidence Pierre Vacances Le Domaine De Bordaberry ligt te midden van een rustig en bosrijk gebied van 12 hectare. Het resort ligt op een schitterende locatie tussen de Atlantische kust en de Pyreneeën.
Das Pierre Vacances Bordaberry Resort begrüßt Sie im Herzen eines ruhigen 12 Hektar großen Waldgebietes in einer wunderschönen Lage zwischen der Atlantikküste und den Pyrenäen.

Het suitehotel " Vila Birdie" ligt binnen het uitgestrekte TorreMorina Golf and Spa Resort in het hart van Empordà, tussen de Pyreneeën en de Middellandse Zee.
Das Suite Hotel “Vila Birdie” erwartet Sie innerhalb des weitläufigen Golf and Spa Resorts TorreMorina im Herzen von Empordà zwischen den Pyrenäen und dem Mittelmeer.

Hotel du Parc ligt tussen de Baskische kust en de Pyreneeën en is in mei 2007 geopend.
Auf halbem Weg zwischen der baskischen Küste und den Pyrenäen hat im Mai 2007 das Hôtel du Parc seine Pforten geöffnet.

De accommodatie ligt tussen de Pyreneeën en de Middellandse Zee, op 36 km van de grens met Spanje.
Die Unterkunft befindet sich zwischen den Pyrenäen und dem Mittelmeer. Die spanische Grenze erreichen Sie nach 36 km.