Vertaling van "prachtig gelegen tussen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is prachtig gelegen tussen de Catalaanse wijngaarden en de Pyreneeën.
Das Hotel empfängt Sie in einer hübschen Umgebung in den Weinbergen der katalanischen Berge und der Pyrenäen.

Het pension is prachtig gelegen tussen Konstanz en Schaffhausen, dicht bij Stein am Rhein.
Das Gästehaus erwartet Sie zwischen Konstanz und Schaffhausen, nahe Stein am Rhein.

Het prachtig gelegen 4-sterrenhotel Tiziano ligt tussen de bezienswaardigheden Largo Argentina en Piazza Navona, midden in het historische centrum van Rome.
Das 4-Sterne-Hotel Tiziano begrüßt Sie in einer tollen Lage zwischen nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Largo Argentino und der Piazza Navona, im Herzen der Altstadt von Rom.

Castello Chiola is een prachtig hotel dat is gevestigd in een oud kasteel boven het kleine middeleeuwse stadje Loreto Aprutino, gelegen tussen de Gran Sasso National Park en Pescara.
In einer alten Burg oberhalb des kleinen mittelalterlichen Städtchens Loreto Aprutino erwartet Sie das fabelhafte Hotel Castello Chiola zwischen Pescara und dem Nationalpark Gran Sasso.

Agriturismo La Perciata is gelegen tussen de zee en de bergen. Het ligt op 6 km van de prachtige stranden van Fontane Bianche.
Im Agriturismo La Perciata wohnen Sie zwischen Meer und Bergen nur 6 km von den schönen Stränden von Fontane Bianche entfernt.

Omringd door de prachtige Tiroolse bergen is Hotel Riedl gelegen tussen de schilderachtige Walchsee en het dorpje Kössen.
Umgeben von den wunderschönen Tiroler Bergen befindet sich das Hotel Riedl zwischen dem malerischen Walchsee und der Ortschaft Kössen.

Hotel L'Approdo, gelegen tussen Rapallo en Santa Margherita Ligure, biedt een prachtig uitzicht over de Golf van Tigullio.
Das Hotel L’Approdo befindet sich zwischen Rapallo und Santa Margherita Ligure und bietet einen schönen Blick auf den Golf von Tigullien.

Het Bedouin Moon Hotel is rustig gelegen tussen het Sinaï-gebergte en de Rode Zee en biedt een prachtig uitzicht, zowel op de bergen als de zee.
Das zwischen den Bergen des Sinai und dem Roten Meer gelegene Bedouin Moon Hotel bietet eine ruhige Lage mit herrlichem Ausblick auf die Berge und das Meer.

Hotel Vacanciel La Frégate is ideaal gelegen tussen Biarritz en Saint-Jean-de-Luz. Het hotel kijkt uit op het prachtige strand en surfparadijs van Uhabia.
Das Hotel Vacanciel liegt ideal zwischen Biarritz und Saint-Jean-de-Luz und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf das Surferparadies des Strandes von L'Uhabia.

Hotel Cavanna is prachtig gelegen aan de kust, op de zandbank tussen de Middellandse Zee en het Mar Menor. Het biedt uitzicht op zee aan beide zijden van het hotel.
In atemberaubender Lage auf der Sandbank, die das Mittelmeer vom Mar Menor trennt, erwartet Sie das Hotel Cavanna in erster Reihe direkt am Meer. Die Zimmer auf jeder Seite des Hotels bieten Meerblick.