Vertaling van "programma met zowel overdag " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt ook een volledig programma met zowel overdag als 's avonds amusement, waaronder livemuziek en shows.
Tagsüber und abends erwartet Sie ein umfassendes Unterhaltungsprogramm mit Livemusik und Show-Veranstaltungen.

Daarnaast biedt het Iberostar Creta Panorama Mare zowel overdag als 's avonds een amusementsprogramma, een recreatieruimte voor kinderen, en een miniclub met een uitgebreid programma aan kinderactiviteiten.
Die Einrichtungen und Dienstleistungen umfassen zudem Unterhaltungsprogramme am Tag und am Abend, einen Kinderbereich und den Miniclub mit einem umfangreichen Programm an Aktivitäten für Kinder.

Er wordt voor een compleet programma van activiteiten overdag en in de avond gezorgd, voor jong en oud.
Hier erwartet Sie am Tag und am Abend ein volles Programm an Aktivitäten für Kinder und Erwachsene.

Naast de vele waterattracties waar u gebruik van kunt maken, worden er zowel overdag als 's nachts safari's georganiseerd.
Neben den vielen Wasserbahnen können Sie Tag- und Nachtsafaris oder Workshops zu Umwelt und Wissenschaft genießen.

Het hotel beschikt over 3 zwembaden in rivierstijl en zowel overdag als 's avonds amusement.
Freuen Sie sich auf 3 flussartig angelegte Pools sowie auf die Unterhaltungsprogramme tagsüber und abends.

Het complex organiseert een scala aan entertainmentprogramma's, zowel overdag als 's avonds.
Die Unterkunft organisiert ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, sowohl während des Tages als auch am Abend.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de belangrijkste bezienswaardigheden, zowel overdag als 's avonds.
Das Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Nachtlebens der Stadt.

De wijk Nahalat Shiva in Jerusalem biedt zowel overdag als 's avonds vertier met zijn vele winkels, cafés en bars.
In Jerusalems Viertel Nahalat Shiva warten viele Geschäfte, Cafés und Bars, die Tag und Nacht für Unterhaltung sorgen, auf Ihren Besuch.

Bahia Princess heeft zowel overdag als 's avonds een gevarieerd amusementsprogramma met live shows en een miniclub.
Im Bahia Princess trägt tagsüber und abends ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Live-Shows zu Ihrer Unterhaltung bei.

Delta Beach Resort ligt aan een privéstrand langs de baai van Yalikavak en organiseert zowel overdag als 's avonds amusement voor kinderen en volwassenen.
Das Delta Beach Resort liegt an einem eigenen Strandbereich an der Bucht Yalikavak und bietet tagsüber und abends ein Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene, Wellnesseinrichtungen und herrlichen Meerblick.