Traduction de «producten van dermalogica gebruikt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen schoonheidsbehandelingen en een scala aan massages boeken in de salon van het hotel. Hier worden producten van Dermalogica gebruikt.
Im Hotelsalon können Sie sich mit einer Reihe von Schönheitsanwendungen und Massagetherapien unter Verwendung von Produkten der Marke Dermalogica verwöhnen lassen.

Het hotel heeft eigen biologische producten, die worden gebruikt bij het maken van de gerechten. Er is tegen een meerprijs 24-uursroomservice beschikbaar.
Die Unterkunft produziert eigene Bio-Produkte, die für die Zubereitung von Gerichten höchster Qualität verwendet werden.

In het Restaurant PuroVerse worden producten uit Lapland gebruikt in zowel de buffet- als à-la-carteopties.
Das Restaurant Puro lockt mit À-la-Carte-Gerichten und Buffets, die aus frischen lappländischen Produkten zubereitet werden.

Het Renaissance Aix-en-Provence Hotel ligt op slechts 2 km van het treinstation van Aix-en-Provence en beschikt over een wellnessruimte met een verwarmd binnenzwembad, een stoomkamer, een fitnessruimte en een spa met 2 behandelkamers waar producten van YMALIA gebruikt worden.
Nur 2 km vom Bahnhof Aix-en-Provence entfernt empfängt Sie das Renaissance Aix-en-Provence Hotel mit einem Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool, einem Dampfbad, einem Fitnessraum und einem Spa mit 2 Behandlungskabinen mit YMALIA-Produkten.

De eigen biologische boerderij heeft een verscheidenheid aan verse producten die worden gebruikt in het ontbijtbuffet.
Der hoteleigene Bio-Bauernhof produziert eine Auswahl an frischen Erzeugnissen, die Sie vom Frühstücksbuffet kosten.

Voor de maaltijden worden eigen producten gebruikt. Ook wordt er dagelijks een ontbijtbuffet met zoete producten geserveerd.
Morgens steht ein süßes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Er worden alleen biologische producten gebruikt, zoals textiel en waspoeder gemaakt van biologische producten.
Hier werden nur biologische Erzeugnisse, darunter auch Textilien und Waschmittel, die aus biologischen Produkten hergestellt wurden, verwendet.

In het restaurant worden regionale producten van lokale leveranciers gebruikt.
Im Restaurant des Hauses finden regionale Produkte von einheimischen Erzeugern Verwendung.

Engenho Velho gebruikt veel producten van eigen bodem en biedt een selectie aan wijnen, waaronder een zelfgemaakte witte wijn en huismerk brandy.
Das Engenho Velho verwendet zahlreiche einheimische Produkte und bietet eine Auswahl an Weinen, darunter hausgemachtes Weißwein und hauseigenes Weinbrand.

In het bistro-restaurant La Regalade van het hotel worden eenvoudige, maar verfijnde gerechten geserveerd van Bruno Doucet, een van de beste chef-koks van Frankrijk. Hij gebruikt voor zijn specialiteiten seizoensgebonden producten.
Das hoteleigene Bistro-Restaurant La Régalade serviert Ihnen einfache, aber erlesene Gerichte mit saisonalen Zutaten, zubereitet von Bruno Doucet, einem der führenden Köche Frankreichs.