Traduction de «producten uit de omliggende » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant staan traditionele gerechten en seizoensgebonden gerechten op het menu die worden bereid met producten uit de omliggende boerderijen.
Das Restaurant serviert traditionelle Küche und saisonale Gerichte, die unter Verwendung von Produkten der heimischen Bauernhöfe zubereitet werden.

Franse gerechten met regionale producten uit het omliggende Nationaal Park Öwersauer worden dagelijks bereid door de zoon van de eigenaar en zijn team.
Französische Küche mit regionalen Produkten aus dem umliegenden Nationalpark Öwersauer wird Ihnen täglich vom Sohn des Besitzers und seinem Team zubereitet.

U kunt in het restaurant genieten van Oostenrijkse en internationale gerechten die veelal bereid zijn met producten uit de omliggende regio.
Im Restaurant können Sie österreichische und internationale Gerichte kosten, die mit vielen Erzeugnissen aus der Region zubereitet werden.

Het restaurant serveert gerechten met natuurlijke producten uit de omliggende regio en van de eigen biologische boerderij van het hotel.
Das Restaurant serviert Ihnen natürliche Produkte aus der Region und von dem hoteleigenen Bio-Bauernhof.

Elke ochtend wordt een uitgebreid ontbijtbuffet met veel producten uit de omliggende boerderijen geserveerd.
Morgens genießen Sie in der Pension Sonneck ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen Produkten von Bauernhöfen aus der Umgebung.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, 's middags een gebakbuffet in de wintertuin, en een 4-gangendiner, met regionale producten uit de omliggende boerderijen.
Die Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Kuchenbuffet am Nachmittag im Wintergarten sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit regionalen Produkten von umliegenden Bauernhöfen.

Gasten kunnen genieten van een traditioneel ontbijt met verse producten uit de omliggende dorpen.
Freuen Sie sich auf ein traditionelles Frühstück mit frischen Produkten aus den umliegenden Dörfern.

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Einige Zimmer bieten eine Whirlpool-Badewanne und einige Blick auf den See. Im Restaurant, von dem Sie ebenfalls den See überblicken, genießen Sie fangfrischen Fisch aus dem See und Erzeugnisse der umliegenden Täler.

De gerechten worden bereid met producten van de omliggende boerderijen en kruiden uit de eigen tuin van het hotel.
Die Gerichte werden mit Produkten von Bauernhöfen der Umgebung und mit Kräutern aus dem hoteleigenen Garten zubereitet.

In het restaurant van het Slotskro worden Deense en Franse gerechten met lokale producten en wild uit de omliggende bossen geserveerd.
Regionale Spezialitäten und Wild aus den umliegenden Wäldern bereitet das Restaurant im Slotskro für Sie zu, das auf dänische und französische Küche spezialisiert ist.