Vertaling van "bereid met producten uit de omliggende " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant staan traditionele gerechten en seizoensgebonden gerechten op het menu die worden bereid met producten uit de omliggende boerderijen.
Das Restaurant serviert traditionelle Küche und saisonale Gerichte, die unter Verwendung von Produkten der heimischen Bauernhöfe zubereitet werden.

Franse gerechten met regionale producten uit het omliggende Nationaal Park Öwersauer worden dagelijks bereid door de zoon van de eigenaar en zijn team.
Französische Küche mit regionalen Produkten aus dem umliegenden Nationalpark Öwersauer wird Ihnen täglich vom Sohn des Besitzers und seinem Team zubereitet.

U kunt in het restaurant genieten van Oostenrijkse en internationale gerechten die veelal bereid zijn met producten uit de omliggende regio.
Im Restaurant können Sie österreichische und internationale Gerichte kosten, die mit vielen Erzeugnissen aus der Region zubereitet werden.

De gerechten worden bereid met producten van de omliggende boerderijen en kruiden uit de eigen tuin van het hotel.
Die Gerichte werden mit Produkten von Bauernhöfen der Umgebung und mit Kräutern aus dem hoteleigenen Garten zubereitet.

In het restaurant van het Familienhotel Dorfhotel Kirchenwirt staan traditionele gerechten uit Stiermarken op de kaart die worden bereid met producten van de omliggende boerderijen.
Das Restaurant serviert traditionelle steirische Küche mit Produkten von Bauernhöfen der Umgebung.

Het diner wordt bereid met producten uit eigen tuin en kan worden bereid op verzoek en tegen een toeslag.
Ein Abendessen mit Erzeugnissen aus dem Garten kann auf Anfrage und gegen Aufpreis zubereitet werden.

Het restaurant van Le Chêne Vert serveert gerechten uit de regio, bereid met producten uit de eigen tuin.
Regionale Gerichte mit Zutaten aus dem eigenen Garten werden im hoteleigenen Restaurant serviert.

Het restaurant serveert gerechten uit de Karinthische keuken die deels zijn bereid met producten uit eigen teelt.
Das Restaurant wird Ihnen eine ausgezeichnete Kärntner Küche, teilweise mit Produkten vom eigenen Bauernhof Ihres Gastgebers, serviert.

Er worden lokale specialiteiten, bereid met producten uit de moestuin, geserveerd, evenals tapas en wijnen uit de wijnkelder.
Hier werden Ihnen lokale Spezialitäten mit Produkten aus dem Gemüsegarten sowie Tapas und Weine aus dem Weinkeller serviert.

Hotel Neuhaus serveert creatieve gerechten uit het Sauerland en deze schotels worden bereid met producten uit de eigen moestuin.
Das Hotel Neuhaus serviert kreative Gerichte aus dem Sauerland, die mit Zutaten aus dem hoteleigenen Gemüsegarten zubereitet werden.