Traduction de «privétuin en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

The Mangrove Panwa Phuket Resort wordt omgeven door een natuurlijke tropische privétuin en ligt op 5 minuten lopen van de zee, waar u heerlijk kunt zonnebaden.
Umgeben vom eigenen, natürlichen, tropischen Garten begrüßt Sie das The Mangrove Panwa Phuket Resort 5 Gehminuten vom Meer entfernt, das zum Sonnenbaden einlädt.

De BB A Suello wordt omgeven door een privétuin en ligt slechts 300 meter van de oever van het Meer van Annone.
Mit einem eigenen Garten begrüßt Sie das BB A Suello nur 300 m vom Ufer des Lago di Annone entfernt.

Miramonti Park Hotel wordt omgeven door een privétuin en ligt op slechts 200 meter van het historische centrum van Bormio.
Im Miramonti Park Hotel wohnen Sie inmitten eines privaten Gartens, nur 200 m vom historischen Zentrum von Bormio entfernt.

Park Hotel Casimiro Village ligt midden in een privétuin. U vindt hier een prachtige plek voor een ontspannen vakantie aan de oevers van het Gardameer.
Das von seinen eigenen Gärten umgebene Park Hotel Casimiro ist ein schöner Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub am Gardasee.

Hotel Westendia ligt op een gunstige locatie in de levendige kustplaats Westende en biedt een prachtige privétuin en een oase van rust.
Im günstig im belebten Küstenort Westende gelegenen Hotel Westendia wohnen Sie in einer ruhigen Oase mit eigenem Garten.

Villa Mulligan ligt in een grote privétuin en biedt een adembenemend uitzicht op de lagune van Knysna en diverse golfbanen in de omgeving'. s Morgens kunt u heerlijk rustig de krant lezen op het 300 m²-grote terras en daarna genieten van een verfrissende duik in het zwembad.
Lesen Sie eine Zeitung auf der 300 m² großen Sonnenterrasse oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

Villa Signori ligt in een ruime en goed onderhouden privétuin en beschikt over ruime, elegant ingerichte kamers en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Die inmitten eines weitläufigen und gepflegten Gartens gelegene Villa Signori bietet geräumige, elegant eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Het victoriaanse Sunbank House Metro Hotel ligt in een privétuin die over Perth uitkijkt. Het bevindt zich op korte loopafstand van het stadscentrum en biedt gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Umgeben von einem privaten Garten mit Blick über Perth erwartet Sie dieses viktorianische Gebäude nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Die Privatparkplätze und WLAN nutzen Sie kostenfrei.

De Villa La Minda biedt een gedeeld buitenzwembad, een privétuin en 2 gemeubileerde patio's waarvan 1 met een barbecue. De villa ligt in het centrum van Badesi, op 3 km van de noordkust van Sardinië.
Die Villa La Minda liegt im Zentrum von Badesi, 3 km von der nordöstlichen Küste Sardiniens entfernt, und bietet einen gemeinschaftlichen Außenpool, einen eigenen Garten und 2 möblierte Terrassen, von denen eine mit einem Grill ausgestattet ist.

Relais Villa Il Palagio is gevestigd in een elegante villa en ligt te midden van een grote privétuin.
Das Relais Il Palagio ist in einer eleganten Villa untergebracht, die von einem großen, privaten Garten umgeben ist.