Traduction de «prachtige privétuin » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Westendia ligt op een gunstige locatie in de levendige kustplaats Westende en biedt een prachtige privétuin en een oase van rust.
Im günstig im belebten Küstenort Westende gelegenen Hotel Westendia wohnen Sie in einer ruhigen Oase mit eigenem Garten.

U kunt zich heerlijk ontspannen in het gloednieuwe wellness-centrum van het hotel of in de prachtige privétuin met een zwembad.
Entspannen Sie im nagelneuen Wellnessbereich des Hotels oder im schönen privaten Garten mit Swimmingpool.

U kunt ontspannen in de zitkamer van Lettermore of genieten van de prachtige privétuin. Het schilderachtige Wicklow gebergte is 15 minuten rijden.
Das Wohnzimmer im Lettermore sowie der schöne, eigene Garten laden zum Entspannen ein. Den malerischen Gebirgszug Wicklow Mountains erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Park Hotel Casimiro Village ligt midden in een privétuin. U vindt hier een prachtige plek voor een ontspannen vakantie aan de oevers van het Gardameer.
Das von seinen eigenen Gärten umgebene Park Hotel Casimiro ist ein schöner Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub am Gardasee.

Het Hotel Quinta Do Serrado bevindt zich in een grote privétuin en is op het eiland Porto Santo gelegen. Het hotel is gebouwd met plaatselijk basaltsteen en biedt een prachtig uitzicht op de bergen en de Atlantische Oceaan.
Das Hotel wurde in einem großen Privatgarten auf der Insel Porto Santo aus heimischem Basaltstein errichtet. Genießen Sie hier die Aussicht auf den Atlantik und die Berge.

Het Marad is een chic gebouw dat omringd wordt door een rustige privétuin. Vanaf de zonnige, gemeubileerde terrassen bij het zwembad heeft u een prachtig uitzicht op het eiland Capri.
Das Marad ist ein vornehmes Gebäude mit einem ruhigen Garten und bietet einen wunderbaren Blick auf die Insel Capri von der Panorama-Terrasse am Pool.

De appartementen van Haus Bartolot bieden een privétuin of -balkon waar u prachtig uitkijkt op de bergen van de regio.
Die Apartments im Haus Bartolot erwarten Sie mit einem eigenen Garten oder einem Balkon mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge.

The Langbury biedt prachtig uitzicht op de zee en de heuvels van het glorieuze Exmoor, Dit bescheiden, door een familie beheerde bed breakfast bevindt zich in een goed onderhouden privétuin met een onverwarmd buitenzwembad dat in de zomer beschikbaar is.
Mit einem atemberaubenden Ausblick auf das Meer und die Hügel des herrlichen Exmoor empfängt Sie dieses kleine, familiengeführte Bed Breakfast in einem gepflegten Garten mit unbeheiztem Außenpool im Sommer.

De privétuin heeft een prachtig uitzicht over Loch Linnhe en de Ardgour-heuvels.
Vom privaten Garten genießen Sie einen herrlichen Blick auf Loch Linnhe und die Ardgour Hügel.