Traduction de «privé faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn rookvrij en modern en smaakvol ingericht met privé faciliteiten waaronder een bad, douche, föhn, televisie, Pay TV, radio, koffie- en theefaciliteiten, airconditioning, minibar en telefoon.
Die modernen und geschmackvoll eingerichteten Nichtraucherzimmer sind mit Badewanne, Dusche, Haartrockner, TV, Pay-TV, Radio, Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeit, Klimaanlage, Minibar und Telefon ausgestattet.

Hier vindt u luxe prive villa's. De villa's bieden u veel privacy: ze zijn alle voorzien van faciliteiten zoals privé-zwembaden en een ruime woonkamer met hi-tech sound home theater systeem.
Freuen Sie sich hier auf private luxuriöse Villen. Die Villen bieten Ihnen absolute Privatsphäre und zahlreiche Annehmlichkeiten wie eigene, große Pools und ein Wohnzimmer mit High-Tech-Heimkino-Soundsystem.

Tot de faciliteiten behoren onder meer een verwarmd binnenzwembad, privé- en gemeenschappelijke hot tubs, een spa met een sauna en een fitnesscentrum.
Zum Wellnessbereich des Millennium Hotels gehören ein beheizter Innenpool, eigene und gemeinschaftlich genutzte Whirlpools, ein Fitnesscenter und ein Day Spa mit einer Sauna.

Tot de faciliteiten behoren Zen tuinen, tai chi gazons, een privé-bioscoop, een hot tub, lounges, teppanyaki-barbecue, een stoombad en een sauna.
Freuen Sie sich auf Zen-Gärten, Rasenflächen für Tai-Chi, private Kinos, einen Whirlpool, Aufenthaltsräume, einen Teppanyaki-Grill, ein Dampfbad und eine Sauna.

Op slechts 10 meter van de zee biedt het een gratis privé-strand en wellness-faciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Blick auf die Stadt und das Meer. Nur 10 Meter vom Meer entfernt bietet es einen eigenen Strand und Wellnesseinrichtungen.

Faciliteiten in deze accommodatie zijn onder meer privé- en versneld in- en uitchecken, een conciërge, een excursiebalie, gratis parkeergelegenheid, een gratis pendeldienst naar het centrum van Ubud, en een opslagruimte voor bagage.
Privater sowie Express-Check-in/out, ein Conciergeservice, ein Tourenschalter, kostenfreie Parkplätze, ein kostenlosen Shuttleservice ins Zentrum von Ubud und eine Gepäckaufbewahrung sorgen für zusätzlichen Komfort.

Spa-faciliteiten kunnen privé worden genoten tegen extra kosten.
Gegen Aufpreis können Sie die Wellnesseinrichtungen auch in privater Atmosphäre genießen.

Het is een privé zandstrand, voorzien van een Blauwe Vlag. Het complex biedt een scala aan faciliteiten, waaronder een restaurant met zelfbediening en à la carte service, een bar, een speeltuin en een rustige bibliotheek.
Der Komplex bietet eine Reihe von Einrichtungen wie ein Selbstbedienungsrestaurant und ein A-la-carte-Restaurant, eine Bar, einen Kinderspielplatz und eine ruhige Bibliothek.

Dit hotel is gevestigd in een monumentaal pand in de wijk Tuindorp, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Hengelo'. t Lansink combineert moderne faciliteiten met historische elegantie en beschikt over een gastronomisch restaurant bekroond met een Michelin-ster, privé-eetkamers, een tafel-van-de-chef en een terras.
Dieses Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude im Viertel Tuindorp, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Hengelo entfernt. Das Tuindorphotel 't Lansink kombiniert moderne Annehmlichkeiten mit historischer Eleganz und verfügt über ein Gourmetrestaurant mit einem Michelin-Stern, private Speisesäle, einen Chef's Table sowie eine Terrasse.

Bij Maca Bana vindt u een privé-strand, en tot de overige faciliteiten behoren een ticketservice en een bagageopslag.
Das Maca Bana verfügt über einen eigenen Strand sowie andere Einrichtungen einschließlich eines Ticketservice und einer Gepäckaufbewahrung.