Vertaling van "ingericht met privé faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn rookvrij en modern en smaakvol ingericht met privé faciliteiten waaronder een bad, douche, föhn, televisie, Pay TV, radio, koffie- en theefaciliteiten, airconditioning, minibar en telefoon.
Die modernen und geschmackvoll eingerichteten Nichtraucherzimmer sind mit Badewanne, Dusche, Haartrockner, TV, Pay-TV, Radio, Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeit, Klimaanlage, Minibar und Telefon ausgestattet.

Elke schone en comfortabele kamer is ingericht met moderne faciliteiten zoals onder meer airconditioning.
Das traditionelle Hotel im Stil einer Landhausvilla besticht durch sichtbare Holzbalken, schmiedeeisernes Mobiliar und edle Stoffe. Die sauberen und komfortablen Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met ultramoderne faciliteiten, zorgvuldig gecombineerd met een overvloed aan luxe en moderne functionaliteit.
Eine hochmoderne Ausstattung, üppiger Luxus und moderne Zweckmäßigkeit harmonieren in den geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

Dit hotel is geïnspireerd op de Japanse populaire cultuur en biedt unieke accommodatie ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock. Het is gelegen in het hart van Japantown, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden.
Dieses von der japanischen Pop-Kultur inspirierte Hotel bietet Ihnen einzigartige Unterkünfte, die mit modernsten Annehmlichkeiten, wie einer iPod-Dockingstation, ausgestattet sind. Sie wohnen im Herzen von Japantown, unweit vieler beliebter Sehenswürdigkeiten.

Alle appartementen zijn in een klassieke stijl ingericht met moderne faciliteiten en bestaan ​​uit een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een eethoek, een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en een badkamer met een douche, een badjas en gratis toiletartikelen.
Alle Unterkünfte sind im klassischen Stil mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und umfassen eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einem Essbereich sowie ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV. Das Badezimmer ist mit einer Dusche, einem Bademantel und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

De heldere, eigentijdse kamers van het Suncity Hotel - Beach Club zijn ingericht met moderne faciliteiten.
Die Zimmer im Suncity Hotel - Beach Club sind hell und zeitgenössisch gestaltet und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Alle kamers van Americas Best Value Inn Sunnyvale zijn ingericht met koffie-faciliteiten, een magnetron en een koelkast.
Jedes Zimmer im Americas Best Value Inn Sunnyvale ist mit einer Kaffeemaschine, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank ausgestattet.

De ruime appartementen zijn goed ingericht met moderne faciliteiten.
Die geräumigen Apartments sind mit modernen Einrichtungen ausgestattet.

De studio's zijn ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste keuken en een flatscreen-tv met satellietkanalen en een dvd-speler.
Die Studios sind modern ausgestattet und verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen Flachbild-Sat-TV mit DVD-Player.

Dit viersterrenhotel heeft standaardkamers en luxueuze kamers die eigentijds zijn ingericht en moderne faciliteiten hebben.
Das 4-Sterne-Hotel bietet Standard- und luxuriöse Zimmer mit zeitgemäßem Design und modernen Einrichtungen.