Vertaling van "combineert moderne faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Roemer combineert moderne faciliteiten met originele elementen en u kunt er heerlijk ontspannen in een gezellige cocktaillounge met een open haard.
Das Roemer kombiniert eine moderne Ausstattung mit historischen Details.

Het Copacabana Rio Hotel combineert moderne faciliteiten met een klassieke inrichting en biedt panoramisch uitzicht op de Suikerberg.
Das Copacabana Rio Hotel erwartet Sie mit einer Mischung aus moderner Ausstattung und klassischem Dekor. Genießen Sie den Panoramablick auf den Zuckerhut.

Het Hunter Prince Castle is een uniek boetiekhotel in het hart van Transsylvanië in Turda, en combineert moderne faciliteiten met architectuur en objecten in middeleeuwse stijl.
Das Hunter Prince Castle ist ein einzigartiges Boutiquehotel im Herzen von Siebenbürgen (Transsilvanien). Dieses Hotel in Turda bietet Ihnen eine Kombination aus modernen Annehmlichkeiten und mittelalterlicher Architektur.

Casas de la Judería ligt in het oude centrum van Córdoba, en combineert moderne faciliteiten met een historische huisvesting.
Das in der Altstadt von Cordoba gelegene Casas de la Judería verbindet moderne Ausstattung mit historischen Gebäuden.

Barbizon Palace combineert moderne faciliteiten. zoals een wellnesscentrum, met historische kenmerken, waaronder een 15e-eeuwse kapel.
Das Barbizon Palace verbindet modernen Komfort wie z. B. einen Wellnessbereich mit historischen Elementen, zu denen auch eine Kapelle aus dem 15. Jahrhundert gehört.

Dit hotel is gevestigd in een monumentaal pand in de wijk Tuindorp, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Hengelo'. t Lansink combineert moderne faciliteiten met historische elegantie en beschikt over een gastronomisch restaurant bekroond met een Michelin-ster, privé-eetkamers, een tafel-van-de-chef en een terras.
Dieses Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude im Viertel Tuindorp, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Hengelo entfernt. Das Tuindorphotel 't Lansink kombiniert moderne Annehmlichkeiten mit historischer Eleganz und verfügt über ein Gourmetrestaurant mit einem Michelin-Stern, private Speisesäle, einen Chef's Table sowie eine Terrasse.

Albergaria Ulveira, in de schilderachtige regio van Lafões, combineert moderne faciliteiten met een vriendelijke service.
In der landschaftlich schönen Region Região de Lafões bietet das Hotel Albergaria Ulveira moderne Annehmlichkeiten und einen freundlichen Service.

Het knusse Hôtel d'Alcantara ligt in het centrum van Doornik en combineert moderne faciliteiten met originele kenmerken. Het is gevestigd in 2 historische gebouwen van meer dan 200 jaar oud.
In 2 historischen, über 200 Jahre alten Gebäuden begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel im Herzen von Tournai.

Het combineert klassieke architectuur met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi in de openbare ruimtes, moderne vergaderzalen en een fitnesscentrum.
Es kombiniert klassische Architektur mit modernen Einrichtungen wie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, moderne Konferenzräume und ein Fitnesscenter.

Het Seven Dreams Hotel bevindt zich in een typisch Ottomaans herenhuis en combineert oude charme met moderne faciliteiten en een modern interieur.
In einem typisch osmanischen Herrenhaus vereint das Seven Dreams alten Charme mit modernen Einrichtungen und zeitgenössischem Innendesign.