Traduction de «prijs stellen en natuurliefhebbers » (Néerlandais → Allemand) :

Liefhebbers van racen zullen de nabijheid van de racebaan Nürburgring zeer op prijs stellen en natuurliefhebbers kunnen genieten van lange wandelingen op de oevers van de Laachersee (meer) en de rivieren de Rijn en de Moezel.
Rallyefreunde schätzen die Nähe zum Nürburgring, während der naturverbundene Gast an der Mosel, dem Rhein oder dem Laacher See entspannte Spaziergänge unternimmt.

Wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers zullen de paden voorzien van wegwijzers in de omgeving van Neuhausen zeker op prijs stellen.
Wanderer, Radfahrer und Naturliebhaber schätzen die gut ausgeschilderten Wege der Gegend rund um Neuhausen.

Gasten zullen de badproducten van North Woods en de kabeltelevisie op prijs stellen.
Profitieren Sie zudem von Badeprodukten von North Woods und einem Kabel-TV.

De luchthaven van Frankfurt ligt op slechts 15 kilometer afstand en de automobilisten zullen de parkeergelegenheid in de buurt op prijs stellen.
Vom Flughafen Frankfurt trennen das Hotel nur 15 km und kostenfreie Parkplätze sind in der Nähe ebenfalls verfügbar.

Zakenreizigers zullen zeker de snelle verbindingen met het congrescentrum van Berchtesgaden op prijs stellen.
Geschäftsreisende schätzen die schnelle Anbindung zum Kongresszentrum Berchtesgaden.

U zult het lichte interieur en de informele ambiance van het hotel zeer op prijs stellen.
Ebenso erfreuen Sie sich am hellen Interieur und der angenehmen Atmosphäre des Hotels.

Zakenreizigers zullen de nabijheid van verschillende ondernemingen op prijs stellen, terwijl er voor vakantiegangers vele toeristische attracties in de directe omgeving zijn.
Geschäftsreisende werden die Nähe zu verschiedenen Firmen zu schätzen wissen, während Urlauber zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der unmittelbaren Umgebung genießen können.

De gasten van de Days Inn Mesa Country Club zullen ook de koelkasten in de kamer, het gratis dagelijks ontbijtbuffet en de gratis draadloze internetverbinding zeer op prijs stellen.
Zu den weiteren Vorzügen im Mesa Days Hotel gehören Kühlschränke auf dem Zimmer, das tägliche kostenfreie Frühstücksbuffet sowie kostenfreies WLAN.

Als u per auto komt zult u de gratis parkeergelegenheid zeer op prijs stellen.
Autofahrer nutzen die kostenfreien Parkplätze des Hauses.

Fitnessliefhebbers zullen de sportzaal van het hotel zeer op prijs stellen.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehört ein Fitnessstudio.