Traduction de «prieel met vliegengaas en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen op de patio of in het prieel met vliegengaas en genieten van de tuin er omheen.
Die Terrasse lädt ebenso zum Entspannen ein wie der mit Fliegengittern ausgestattete Pavillon und die umliegenden Gärten.

Hier vindt u ook een jacuzzi en een prieel, waar u kunt genieten van massages, een zonneterras en een lounge bar ideaal voor aperitieven.
Dort erholen Sie sich im Whirlpool und in einem Pavillon genießen Sie Massagen. Die Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein und die Loungebar serviert Aperitifs.

Het pand beschikt over een centraal prieel, waar u kunt genieten van regionale delicatessen, internationale gerechten en cocktails.
Das Anwesen verfügt über einen zentralen Pavillon, in dem Sie regionale Köstlichkeiten, internationale Gerichte und Cocktails genießen.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijtbuffet geserveerd, waarvan uw tijdens de zomer onder het prieel kunt genieten.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird täglich serviert und kann im Sommer unter dem Pavillon genossen werden.

Gasten kunnen genieten van resort-stijl faciliteiten, waaronder een verwarmd zwembad, een prieel en een barbecue in tropische setting.
Sie können hier Einrichtungen im Resort-Stil nutzen, zu denen ein beheizter Pool, ein Pavillon und ein Grillplatz inmitten tropischer Vegetation gehören.

U kunt ontspannen onder het prieel in de tuin of genieten van een ​​rondleiding met wijnproeverij in de wijnkelders.
Entspannen Sie unter dem Pavillon im Garten oder nehmen Sie an einer Führung durch die Weinkeller inklusive Weinverkostung teil.

In de zomer kunnen de gasten dineren bij kaarslicht onder het prieel bij het zwembad, en genieten van het panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
Im Sommer kann für Sie ein Abendessen bei Kerzenschein im Pavillon am Pool organisiert werden. Hier speisen Sie mit Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Bij warm weer kunt u in de tuin met een prieel genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Ein großes Frühstücksbuffet können Sie bei warmem Wetter im Garten mit Pavillon genießen.

U kunt genieten van een ontspannende massage in uw prieel of een duik nemen in het zwembad.
Gönnen Sie sich eine erholsame Massage im Pavillon der Villa oder ein erfrischendes Bad im Pool.

Gasten kunnen dineren onder het prieel van het barbecuegedeelte of genieten van het grote buitenzwembad en het pierenbad voor de kinderen.
Speisen Sie unter dem Pavillon am Grillplatz oder genießen Sie den großen Außenpool und das Planschbecken für Kinder.