Traduction de «onder het prieel » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten onder het prieel worden een gevarieerd Israëlisch ontbijt en het diner geserveerd.
Ein abwechslungsreiches israelisches Frühstück und Abendessen werden im Freien im Pavillon serviert.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de appartementen of buiten onder het prieel. Het biedt ondere andere zelfgemaakte taarten en jam.
Das Frühstück wird jeden Morgen entweder im Apartment oder draußen im Pavillon serviert.

Bij warm weer kunt u de maaltijden nuttigen onder het prieel.
Bei schönem Wetter können Sie die Speisen aus dem Restaurant im Freien unter dem Pavillon genießen.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijtbuffet geserveerd, waarvan uw tijdens de zomer onder het prieel kunt genieten.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird täglich serviert und kann im Sommer unter dem Pavillon genossen werden.

Er is ook een kleiner kinderbad, een hot tub en een bar met eigen kookgelegenheid onder een prieel.
Auch ein kleiner Kinderpool und ein Whirlpool sowie eine Bar zur Selbstverpflegung unter einem Pavillon stehen Ihnen zur Verfügung.

U kunt ontspannen onder het prieel in de tuin of genieten van een ​​rondleiding met wijnproeverij in de wijnkelders.
Entspannen Sie unter dem Pavillon im Garten oder nehmen Sie an einer Führung durch die Weinkeller inklusive Weinverkostung teil.

In de zomer kunnen de gasten dineren bij kaarslicht onder het prieel bij het zwembad, en genieten van het panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
Im Sommer kann für Sie ein Abendessen bei Kerzenschein im Pavillon am Pool organisiert werden. Hier speisen Sie mit Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

In de warmere maanden kunt u dineren onder het prieel.
Abendessen im Freien unter dem Pavillon ist in den wärmeren Monaten möglich.

Gasten kunnen dineren onder het prieel van het barbecuegedeelte of genieten van het grote buitenzwembad en het pierenbad voor de kinderen.
Speisen Sie unter dem Pavillon am Grillplatz oder genießen Sie den großen Außenpool und das Planschbecken für Kinder.

U kunt ook buiten zitten in de tuin onder het prieel.
Auch der Garten mit einem Pavillon lädt zum Verweilen ein.