Traduction de «prieel » (Néerlandais → Allemand) :

Een prieel met uitzicht op het zwembad biedt gelegenheid om te ontspannen.
Entspannen Sie sich im Pavillon mit Poolblick.

Het ontbijt wordt geserveerd op mooi Florentijns aardewerk in een groot prieel.
Das Frühstück wird auf feinem Florentiner Porzellan in einem großen Pavillon serviert.

Bij warm weer kunt u de maaltijden nuttigen onder het prieel.
Bei schönem Wetter können Sie die Speisen aus dem Restaurant im Freien unter dem Pavillon genießen.

Buiten onder het prieel worden een gevarieerd Israëlisch ontbijt en het diner geserveerd.
Ein abwechslungsreiches israelisches Frühstück und Abendessen werden im Freien im Pavillon serviert.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijtbuffet geserveerd, waarvan uw tijdens de zomer onder het prieel kunt genieten.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird täglich serviert und kann im Sommer unter dem Pavillon genossen werden.

Er is ook een kleiner kinderbad, een hot tub en een bar met eigen kookgelegenheid onder een prieel.
Auch ein kleiner Kinderpool und ein Whirlpool sowie eine Bar zur Selbstverpflegung unter einem Pavillon stehen Ihnen zur Verfügung.

Gasten kunnen genieten van resort-stijl faciliteiten, waaronder een verwarmd zwembad, een prieel en een barbecue in tropische setting.
Sie können hier Einrichtungen im Resort-Stil nutzen, zu denen ein beheizter Pool, ein Pavillon und ein Grillplatz inmitten tropischer Vegetation gehören.

Resort Aria Exclusive Villas Spa biedt u een ontspannen verblijf, met privézwembaden, rustgevende massages en diners in een eigen prieel.
Im Resort Aria Exclusive Villas and Spa können Sie in Ihrem privaten Pool schwimmen, wohltuende Massagen genießen und in Ihrem eigenen Pavillon speisen.

Op verzoek worden er in het prieel massages aangeboden.
Massagen im Pavillon können auf Anfrage gebucht werden.

Het resort biedt elegante villa's met een eigen tuin en een prieel, een massageservice en een buitenzwembad met uitzicht op de rijstvelden.
Zu den Vorzügen im Resort gehören ein Massageservice und ein Außenpool mit Blick auf die Reisfelder.