Traduction de «prettige locatie naast de rivier de arade » (Néerlandais → Allemand) :

Quinta Tapada Do Gramacho is een traditionele boerderij die stijlvol gerestaureerd is. Het bevindt zich op een prettige locatie, naast de rivier de Arade en op 15 minuten rijden van een aantal grote stranden.
Das stilvolle Quinta Tapada do Gramacho erwartet Sie in einem restaurierten Bauernhaus in hübscher Lage nahe dem Fluss Arade. Nach 15 Fahrminuten erreichen Sie mehrere große Strände. Erkunden Sie die zauberhafte natürliche Umgebung.

Het Garni - Technikerhaus ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Innsbruck, op een rustige locatie naast de rivier de Inn.
Nur 15 Gehminuten vom Innsbrucker Stadtzentrum entfernt wohnen Sie im Garni - Technikerhaus in ruhiger Lage und direkt am Inn.

Dit hotel biedt een rustige locatie naast de rivier de Lule älv en aan de Europese snelweg E4.
Dieses Hotel bietet eine ruhige Lage direkt neben dem Fluss Lule und der Europastraße E4.

Nevsky Hotel Moyka 5 biedt een uitstekende locatie naast de rivier de Moika, op slechts 5 minuten lopen van de Hermitage, het Paleisplein en het Poesjkin Museum.
Durch seine vorteilhafte Lage am Fluss Moika besticht das Nevsky Hotel Moyka 5. Sie wohnen nur 5 Gehminuten entfernt von der Eremitage, dem Schlossplatz und dem Puschkin-Museum.

Apartmany U starého Labe ligt in de stad Nymburk, op een rustige locatie naast de rivier de Elbe.
Die Unterkunft Apartmany U Stareho Labe genießt eine ruhige Lage neben der Elbe in der Stadt Nymburk.

Het Kolpinghaus ligt op een rustige locatie naast de rivier de Salzach, op 15 minuten met de bus van de oude binnenstad van Salzburg en op 15 minuten lopen van het centraal station.
Das Kolpinghaus erwartet Sie in ruhiger Lage direkt an der Salzach. Von hier aus gelangen Sie mit dem Bus nach 15 Minuten in die Salzburger Altstadt.

Dit stijlvolle pension ligt op een rustige locatie naast de rivier de Moezel, op 1,5 km van het centrum van Cochem.
In ruhiger Lage an der Mosel, nur 1,5 km vom Stadtzentrum von Cochem entfernt, begrüßt Sie diese stilvolle Pension.

Dit hotel ligt op een rustige locatie naast de rivier in hartje Berlijn, op slechts 2 metrohaltes van de Alexanderplatz.
Dieses ruhig am Fluss gelegene Hotel im Herzen von Berlin begrüßt Sie nur 2 U-Bahn-Stationen vom Alexanderplatz entfernt.

Het InterContinental Budapest bevindt zich op een uitstekende locatie naast de Kettingbrug en aan de rivier de Donau.
Das InterContinental Budapest genießt eine hervorragende Lage am Ufer der Donau, nahe der Kettenbrücke.

Het ligt op een rustige locatie naast rivier de Weser en op loopafstand van winkelcentrum Waterfront.
Sie wohnen in ruhiger Lage am Flussufer der Weser, nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum Waterfront entfernt.