Traduction de «rivier in hartje » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op een rustige locatie naast de rivier in hartje Berlijn, op slechts 2 metrohaltes van de Alexanderplatz.
Dieses ruhig am Fluss gelegene Hotel im Herzen von Berlin begrüßt Sie nur 2 U-Bahn-Stationen vom Alexanderplatz entfernt.

Dit hotel ligt in het hartje van Waterford en heeft een prachtig uitzicht op de rivier de Suir. Het biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid, 2 restaurants, een bar aan de rivier en een zwembad van 20 meter op de bovenste verdieping.
Im Herzen von Waterford erwartet Sie das Hotel mit herrlichem Blick auf den Fluss sowie kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen, 2 Restaurants, einer Bar am Flussufer und einem 20 m langen Swimmingpool.

Het Mercure Budapest City Center ligt aan de beroemde winkelstraat Váci Utca, in hartje Boedapest. In 2 minuten wandelt u naar de rivier de Donau.
Das Mercure Budapest City Center liegt an der berühmten Flaniermeile Váci utca im Herzen Budapests, nur 2 Gehminuten von der Donau entfernt.

Casa Ponte Sisto in hartje Rome ligt op 300 meter afstand van de rivier de Tiber.
Das Casa Ponte Sisto empfängt Sie im Zentrum von Rom, nur 300 m vom Flussufer des Tiber entfernt.

U vindt het lieflijke Hotel Des Alpes in het voetgangersgebied in hartje Luzern, aan de historische Kapellbrücke (kapelbrug) waar rivier de Reuss uitmondt in het Vierwoudstrekenmeer.
In der Fußgängerzone im Herzen Luzerns, gleich bei der historischen Kapellbrücke, wo die Reuss den Vierwaldstättersee verläßt, befindet sich das reizvolle Hotel Des Alpes.

Het Avilla Phasouk Hotel ligt in hartje Vientiane, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Mekong.
Im Herzen von Vientiane und nur 5 Gehminuten vom Fluss Mekong entfernt begrüßt Sie das Avilla Phasouk Hotel.

Hotel Margarit ligt aan de rivier de Onyar, in hartje Girona.
Das Hotel Margarit liegt am Fluss Onyar im Herzen von Girona.

La Cocina is gelegen aan de rivier de Bustriguado in hartje Cantabrië en biedt gratis WiFi en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Die Unterkunft La Cocina begrüßt Sie am kleinen Fluss Bustriguado im Herzen von Kantabrien und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und einen Garten mit Grillmöglichkeiten.