Vertaling van "prettige hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit prettige hotel ligt niet ver van de voetgangerszone in Lido di Jesolo, op slechts 100 meter van het strand.
Das freundliche Hotel nahe der Fußgängerzone in Lido di Jesolo liegt nur 100 m vom Strand entfernt.

Dit hotel ligt direct aan de I-390, ten noorden van de New York State Thruway, en biedt prettige faciliteiten en handige voorzieningen op slechts enkele minuten van de zakenwijk in Rochester, New York.
Direkt an der I-390 und nördlich vom New York State Thruway bietet dieses Hotel komfortable Einrichtungen und moderne Annehmlichkeiten, nur wenige Minuten vom Geschäftsviertel in der Innenstadt von Rochester, New York entfernt.

Het Mercure Hotel ligt in een prettige omgeving tegenover het Gallagher Estate en dicht bij de snelweg die Johannesburg verbindt met Pretoria, en biedt handige accommodatie met vriendelijk personeel.
Das Mercure Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Gallagher Estate und in der Nähe der Autobahn, die nach Johannesburg und Pretoria führt.

Dit hotel ligt aan het strand en op slechts 2 km van het centrum van de stad. Dankzij deze prettige locatie kunt u genieten van de noordoostkust van Kreta en de hoofdstad van de provincie Lasithi.
Nur 2,5 km vom Stadtzentrum entfernt, bietet das Strandhotel einen wunderbaren Ausgangspunkt, um die Nordostküste von Griechnland und die Hauptstadt der Lasithi Provinz zu genießen.

Dit hotel ligt in het centrum van Seattle en vlak bij bezienswaardigheden zoals de historische Pike Place Market en het Washington Convention Trade Center. Het biedt prettige faciliteiten, waaronder een eigen restaurant.
In der Nähe von Attraktionen wie dem historischen Pike Place Market und dem Washington Convention Trade Center begrüßt Sie dieses Hotel im Stadtzentrum von Seattle mit ausgezeichneten Einrichtungen, darunter einem hauseigenen Restaurant.

Dit is één van de spaarzame plaatsen waar u nog steeds een ongerepte kustlijn kunt bewonderen. Het hotel ligt in een rustige omgeving aan het strand en de Costa Dorada. Hier kunt u uit elke kamer genieten van een prachtig uitzicht op zee en de vele faciliteiten die bijdragen aan een prettig verblijf.
In einer ruhigen Gegend an der Costa Dorada und direkt am Strand gelegen, erwartet Sie hier ein Meerblick aus jedem der Zimmer.

Dit hotel ligt in Caldiero Terme, aan de hoofdweg tussen Verona en Vicenza. Het wordt door een gezin beheerd en combineert een prettige gastvrijheid met moderne services.
In Caldiero Terme auf der nationalen Verbindungsstraße zwischen Verona und Vicenza begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Bareta mit einer Kombination aus herzlicher Gastlichkeit und modernem Service. Das Hotel wurde bereits im Guide Michelin empfohlen.

Het prettige Hotel De Paris ligt in het centrum van Lu Bugue. Het biedt u comfortabele en fraai ingerichte kamers met moderne faciliteiten, zoals gratis draadloos internet.
Das im Zentrum von Le Bugue gelegene freundliche Hotel De Paris bietet komfortable und gut ausgestattete Zimmer, die über moderne Annehmlichkeiten wie zum Beispiel einen kostenlosen WLAN-Internetzugang verfügen.

Het Paloma Hotel ligt dicht bij het bruisende centrum van Gümbet. Het biedt een prettige, ontspannen omgeving en heeft een buitenzwembad en gratis WiFi.
In der Nähe des belebten Stadtzentrums von Gümbet empfängt Sie das Paloma Hotel in einer freundlichen und entspannten Umgebung mit Außenpool und kostenfreiem WLAN.

Dit rustige hotel ligt in het hart van Kirchhain, Hessen. Het biedt attente service en comfortabele, prettige kamers in een gezinsvriendelijke omgeving.
Im Herzen von Kirchhain gelegen, bietet das ruhige Hotel zuvorkommenden Service, komfortable Zimmer und eine familienfreundliche Atmosphäre.