Traduction de «prachtige witte stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Ostuni ligt op minder dan 2 km van het Masseria Salinola, waardoor het hotel een goede uitvalsbasis vormt voor een bezoek aan de prachtige witte stad en de rest van de regio, gewoon comfortabel per auto.
Das Zentrum von Ostuni liegt weniger als 2 km entfernt.

Het Nicotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de witte stad Ostuni en op 5 km van het prachtige rotsachtige strand van de Costa Merlata aan de Adriatische Zee.
Nur eine 10-minütige Fahrt von der weißen Stadt Ostuni entfernt empfängt Sie das Nicotel an der adriatischen Küste, 5 km vom schönen felsigen Strand von Costa Merlata entfernt.

Het is goed gelegen voor het verkennen van dit prachtige deel van Puglia. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 10 minuten rijden van Torre Canne. De witte stad Ostuni ligt op 20 minuten rijden met de auto.
Der nächste Strand ist nur 10 Autominuten entfernt in Torre Canne und die weiße Stadt Ostuni erreichen Sie nach 20 Autominuten.

Hotel Oasis is gelegen aan de boulevard van Conil de la Frontera, aan zee, omgeven door een prachtige witte Andalusische stad. Het is goed uitgerust en biedt een uitstekende locatie voor een ontspannen strandvakantie.
Das gut ausgestattete Hotel Oasis liegt an der Strandpromenade in Conil de la Frontera und besticht durch seine ideale Lage für einen entspannten Strandurlaub.

Familiehotel Het Witte Paard ligt in het centrum van de stad. Het is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en biedt prachtig uitzicht op het park.
Dieses Familienhotel liegt im Herzen der Stadt in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit wunderschönem Blick auf den Park.

De stad biedt 17 kilometer aan prachtige stranden en de witte huizen van de stad zijn niet alleen prachtig om te zien, maar kennen ook een lange geschiedenis.
Freuen Sie sich auf einen 17 km langen, wunderschönen Strand und auf die hübsche, weißgetünchte Ortschaft mit ihrer langen Geschichte.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

Geniet van het prachtige uitzicht over de stad, het strand Koum Kapi en de Witte Bergen.
Zudem erwartet Sie ein herrlicher Blick auf die Stadt, den Strand Koum Kapi und die Weißen Berge.