Vertaling van "aan de prachtige witte stad " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Ostuni ligt op minder dan 2 km van het Masseria Salinola, waardoor het hotel een goede uitvalsbasis vormt voor een bezoek aan de prachtige witte stad en de rest van de regio, gewoon comfortabel per auto.
Das Zentrum von Ostuni liegt weniger als 2 km entfernt.

Hotel Oasis is gelegen aan de boulevard van Conil de la Frontera, aan zee, omgeven door een prachtige witte Andalusische stad. Het is goed uitgerust en biedt een uitstekende locatie voor een ontspannen strandvakantie.
Das gut ausgestattete Hotel Oasis liegt an der Strandpromenade in Conil de la Frontera und besticht durch seine ideale Lage für einen entspannten Strandurlaub.

Het Nicotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de witte stad Ostuni en op 5 km van het prachtige rotsachtige strand van de Costa Merlata aan de Adriatische Zee.
Nur eine 10-minütige Fahrt von der weißen Stadt Ostuni entfernt empfängt Sie das Nicotel an der adriatischen Küste, 5 km vom schönen felsigen Strand von Costa Merlata entfernt.

Het is goed gelegen voor het verkennen van dit prachtige deel van Puglia. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 10 minuten rijden van Torre Canne. De witte stad Ostuni ligt op 20 minuten rijden met de auto.
Der nächste Strand ist nur 10 Autominuten entfernt in Torre Canne und die weiße Stadt Ostuni erreichen Sie nach 20 Autominuten.

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Mit einer beeindruckenden Aussicht über die fruchtbaren Ebenen zu Füßen der andalusischen Stadt Arcos de la Frontera empfiehlt sich das Hotel Parador für einen erholsamen Aufenthalt in dieser Stadt mit den typischen weißen Häusern.

Hotel Rione Antico La Terra bevindt zich in het hart van de zogenaamde Witte Stad en biedt een indrukwekkend panoramisch uitzicht over de stad.
Das Hotel Rione Antico La Terra begrüßt Sie im Herzen der sogenannten White City und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die Stadt.

Het Rendezvous Hotel Perth Scarborough biedt uitzicht op de prachtige witte stranden van Scarborough en beschikt over een buitenzwembad, 2 bars en een restaurant.
Das Rendezvous Perth bietet Blick auf den wunderschönen weißen Sandstrand des Scarborough Beach sowie einen Außenpool, 2 Bars und ein Restaurant.

Alona Studios Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het prachtige, witte zandstrand van Alona Beach en beschikt over goed uitgeruste kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Alona Studios Hotel liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom wunderschönen weißen Sandstrand von Alona entfernt. Es bietet gut ausgestattete Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt aan de prachtige witte zandstranden van de Costa Calma en is een ideale plek voor een zonnige vakantie in Fuerteventura.
Dieses Hotel an den schönen, weißen Sandstränden der Costa Calma ist ein idealer Ort, um einen sonnigen Urlaub auf Fuerteventura zu verleben.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het dorp Jitrava, op 17 km van Liberec en op 500 meter van de prachtige Witte Rotsformatie.
Im Dorf Jitrava liegt dieses 4-Sterne-Hotel 17 km von Liberec und 500 m von den malerischen Elefantensteinen entfernt.