Traduction de «prachtige tuinen rondom » (Néerlandais → Allemand) :

In de prachtige tuinen rondom de vredige Spiaggia vindt u een groot zwembad, een buitenbubbelbad, een babyzwembad, een speeltuin, ligbedden, parasols en tafeltennis.
Freuen Sie sich auf eine ganze Reihe von hervorragenden Einrichtungen. In den schönen Gärten rund um das friedliche Spiaggia finden Sie einen großen Swimmingpool, einen Whirlpool im Freien, ein Babybecken, einen Kinderspielplatz, Sonnenliegen und -schirme und Tischtennisplatten.

Ontdek de prachtige tuinen rondom de herberg voordat u naar de middagreceptie met gratis wijn en kaas gaat.
Entdecken Sie die wunderschönen Gärten rund um das Gasthaus, bevor Sie am Nachmittag am Empfang mit Wein und Käse teilnehmen.

Het huis beschikt over prachtig aangelegde tuinen rondom de accommodatie.
Das Haus ist von eigenen angelegten Gärten umgeben, die Sie begeistern werden.

Rondom het buitenzwembad van het Vanvitelli liggen prachtige tuinen, compleet met fonteinen.
Der Außenpool des Vanvitelli ist von hübschen Gärten mit Springbrunnen umgeben.

Bewonder het prachtige interieur van het hotel en kom tot rust in de ruime en goedverlichte kamers, die een fantastisch uitzicht bieden op de tuinen rondom het pand.
Bewundern Sie das schöne Interieur des Hotels und entspannen Sie in Ihrem geräumigen und gut beleuchteten Zimmer mit einer herrlichen Aussicht auf die Gärten rund um das Anwesen.

Rondom het hotel liggen prachtige tuinen. De lichte kamers van dit Grupotel zijn voorzien van airconditioning en satelliet-tv.
Zu den Zimmern gehört ein Balkon.

Het complex heeft prachtige tropische tuinen rondom het zwembad en uitzicht op de Stille Oceaan.
Mit Aussicht auf den Pazifischen Ozean, verfügt das Hotel über wunderschöne Tropengärten rund um den Poolbereich.

De lichte kamers hebben een prachtig uitzicht op de zee, de bergen of de tuinen rondom het zwembad en de tennisbaan.
Umgeben von Meer und Bergen erwartet Sie hier eine ruhige und friedliche Atmosphäre. Die hellen, an der Außenseite gelegenen Zimmer bieten einen wundervollen Blick auf das Meer, die Berge oder die Gärten rund um den Pool und den Tennisplatz.

Het Hotel Villa Mayor is een charmant hotel met een prachtige gevel. De schattige tuinen liggen rondom een zwembad geschikt voor volwassenen en kinderen.
Das reizvolle Hotel Villa Mayor wird durch seine schöne Fassade und die herrlichen Gärten geprägt und bietet einen Swimmingpool für Erwachsene und Kinder.

Het Tropica Island Resort is alleen voor volwassenen en ligt op 19 hectare aan tropische tuinen. Het resort beschikt over een restaurant, een overloopzwembad en 2 bars met rondom een prachtig uitzicht op de oceaan.
In einem 7,7 Hektar großen tropischen Garten heißt Sie das nur für Erwachsene bestimmte Tropica Island Resort willkommen und bietet Ihnen ein Restaurant, einen Horizont-Pool und 2 Bars mit herrlichem 360-Grad-Meerblick.