Traduction de «prachtige tuinen en ligt aan de rand van malpartida de plasencia » (Néerlandais → Allemand) :

Het ATH Hotel Cañada Real bevindt zich te midden van prachtige tuinen en ligt aan de rand van Malpartida de Plasencia, Cáceres.
Das ATH Hotel Cañada Real ist von einem schönen Garten umgeben und erwartet Sie am Stadtrand von Malpartida de Plasencia, Cáceres.

Hotel Raffael wordt omgeven door bloemrijke tuinen en ligt aan de rand van Villasimius, op 2 km van een prachtig zandstrand.
Das von Blumengärten umgebene Hotel Raffael begrüßt Sie am Ortseingang von Villasimius, 2 km von einem schönen Sandstrand entfernt.

Macdonald Inchyra Hotel Spa ligt aan de rand van Falkirk en Grangemouth en bevindt zich in een traditioneel Schots landhuis, te midden van prachtige Engelse tuinen.
Inmitten eines hübsch angelegten Gartens begrüßt Sie das Macdonald Inchyra Hotel Spa in einem traditionellen schottischen Herrenhaus am Rande von Falkirk und Grangemouth.

Dit 5-sterrenresort ligt aan de rand van een beschermd pijnbomen- en eucalyptuswoud, te midden van de grote, prachtige tuinen op het lange strand van Belek.
Am Rande der geschützten Pinien- und Eukalyptuswälder begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Resort inmitten der schönen weitläufigen Gartenanlage am langen Strand von Belek.

Dit prachtige monumentale kasteel ligt te midden van hectaren aan eigen bossen en glorieuze tuinen. Het Dalston Hall Hotel bevindt zich aan de noordelijke rand van het Lake District en wordt omgeven door een golfclub.
Mitten in mehreren Hektar Privatwald und herrlichen Gärten, heißt Sie dieses wunderschöne, denkmalgeschützte Schloss am nördlichen Rand des Lake District umgeben von einem Golfclub willkommen.

Jardines de la Reina Boutique Bed Breakfast ligt aan de rand van Marbella, temidden van prachtige, tropische tuinen.
Das Jardines De La Reina Boutique Bed Breakfast mit wunderschönen tropischen Gärten begrüßt Sie am Stadtrand von Marbella.

Dit luxe boetiekhotel ligt aan de rand van Wimbledon Common en vlak bij de beroemde tennisbanen. Het heeft een restaurant met 2 AA-rozetten, elegante accommodaties, prachtige tuinen en gratis parkeergelegenheid.
Am Rande von Wimbledon Common, in der Nähe der berühmten Tennisplätze begrüßt Sie dieses luxuriöse Boutique-Hotel mit eleganten Zimmern, schönen Gärten, kostenfreien Parkplätzen und einem Restaurant, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde.

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis wordt omringd door tuinen, bossen en beken en ligt in een rustige, afgelegen vallei aan de rand van Ilfracombe.
Dieses herrliche Landhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt in einem ruhigen, abgeschiedenen Tal am Stadtrand von Ilfracombe, umgeben von Gärten, Wäldern und Bächen.

Het Rothay Garden Hotel Riverside Spa ligt verscholen in 0,8 hectare tuinen aan de rivier, aan de rand van het pittoreske dorpje Grasmere. Het is een 4-sterrenhotel met een stijlvol restaurant bekroond met 2 AA-Rosetten, prachtige designkamers en een spa aan de rivier.
Das 4-Sterne-Hotel Rothay Garden Hotel Riverside Spa begrüßt Sie inmitten eines 0,8 Hektar großen Gartens am Flussufer und am Rande der malerischen Ortschaft Grasmere. Freuen Sie sich auf ein stilvolles Restaurant, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete wurde, atemberaubende Designer-Zimmer und ein Spa am Fluss.

South Lawn Hotel ligt in een prachtig onderhouden tuinen aan de rand van het New Forest Nationale Park, op slechts 1,5 km van het strand en de kustlijn uit de Juratijd van Hampshire.
Inmitten wunderschön gepflegter Gärten begrüßt Sie das South Lawn Hotel. Hier wohnen Sie am Rand des New-Forest-Nationalparks und nur 1,6 km vom Strand sowie der Juraküste Jurassic Coast von Hampshire entfernt.