Vertaling van "prachtige tuin verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich verwarmen bij de open haard in de lobby of de prachtige tuin verkennen.
Genießen Sie die Wärme des Steinkamins in der Lobby oder erkunden Sie den schönen Garten.

Gasten kunnen verder de prachtige tuin van het hotel verkennen.
Freuen Sie sich in dem Hotel auch auf den wunderschönen Garten.

Het Cat Cat View Hotel biedt een 24-uursreceptie, een prachtige tuin en een excursiebalie. U kunt ook een fiets of een motorfiets huren om de regio te verkennen.
Im Cat Cat View Hotel finden Sie eine 24-Stunden-Rezeption, einen schönen Garten und einen Tourenschalter vor.

Het Aigue Marine vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Côte de Granit Rose met zijn roze stranden en bijzondere rotsformaties. Het hotel heeft een prachtige tuin met een buitenzwembad.
Das Hotel Aigue Marine ist ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung der schönen Côte de Granit Rose mit ihren ungewöhnlichen Felsformationen und den Stränden mit rosafarbenem Sand. Freuen Sie außerdem auf einen Außenpool und einen schönen Garten.

De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. U kunt in de speciaal gebouwde spa genieten van de sauna, de hot tub en de straaldouches, of tot rust komen in de tuin. Het hotel in de prachtige bosrijke vallei van Baztan is een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige wandelroutes en de natuur van de omgeving te verkennen.
Erholsame Momente versprechen auch die Gärten. Das Hotel liegt im wunderschönen bewaldeten Tal Baztan, das zu Spaziergängen durch die Natur der umliegenden Landschaft einlädt.

U kunt fietsen huren om de prachtige omgeving van het hotel te verkennen, u kunt gebruik maken van de tennisbanen of een partijtje croquet spelen in de idyllische, ommuurde tuin.
Nehmen Sie auch ein wohltuendes Bad im salzigen Vitalitypool mit Hydrotherapie-Düsen. Mieten Sie sich ein Fahrrad, um das weitläufige Hotelgelände zu erkunden, spielen Sie eine Partie auf einem der Tennisplätze oder vergnügen Sie sich beim Krocket im idyllischen, ummauerten Garten.

U kunt de prachtige wandelpaden in de omgeving verkennen, rustig een boek lezen in de bibliotheek of u ontspannen in de vredige tuin.
Erkunden Sie die Wanderwege vor Ihrer Tür oder verweilen Sie in der Bibliothek oder im ruhigen Garten.

In de tuin van het hotel kunt u heerlijk ontspannen. Bij de receptie kunt u fietsen huren en de prachtige omgeving gaan verkennen.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder leihen Sie sich an der Rezeption ein Fahrrad und erkunden Sie die schöne Umgebung.