Vertaling van "prachtige strand biedt een idyllische " (Nederlands → Duits) :

Het prachtige strand biedt een idyllische en veilige omgeving voor ontspanning in de ongerepte natuur.
Am schönen Strand erholen Sie sich in idyllischer und sicherer Umgebung inmitten der unberührten Natur.

Het door een familie beheerde hotel Los Ángeles is idyllisch gelegen aan het strand, biedt prachtig uitzicht en heeft grote terrassen die uitkijken op de Middellandse Zee.
Direkt am Strand begrüßt Sie in idyllischer Lage dieses familiengeführte Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht und seinen weitläufigen Terrassen am Mittelmeer begeistern wird.

Grand Prestige Hotel bevindt zich te midden van prachtige tuinen en waterpartijen, en biedt een idyllische setting voor uw ontspannende vakantie of zakenreis in Manavgat.
Inmitten wunderschöner Gärten und Wasserspielen bietet das Grand Hotel Prestige einen idyllischen Rahmen für einen erholsamen Urlaub oder eine Geschäftsreise in Manavgat.

Hotel Anker ligt in de buurt van de oevers van het prachtige Bodenmeer op het idyllische eilandstadje Lindau en biedt gratis WiFi en warm ingerichte accommodaties.
Das Hotel Anker bietet Ihnen kostenfreies WLAN und gemütlich eingerichtete Unterkünfte in der malerischen Inselstadt Lindau, nicht weit vom Ufer des Bodensees entfernt.

Het hotel wordt sinds 1863 door familie beheerd. Landhotel Schwarzer Adler ligt tussen de wijngaarden en biedt een idyllische uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige omliggende platteland.
Das Landhotel Schwarzer Adler liegt zwischen Weinbergen und ist ein idyllischer Ausgangspunkt für Ausflüge in die hübscheumliegende Landschaft.

De Felsenmühle biedt haar gasten een gezellige sfeer en een prachtig uitzicht op de idyllische tuin en de rivier, het Pfälzer Wald (Paltswoud), en Kasteel Neuleiningen.
Freuen Sie sich auf eine gemütliche Atmosphäre und genießen Sie eine wunderschöne Aussicht auf den idyllischen Garten, den Fluss, den Pfälzer Wald und die Burg Neuleiningen.

U kunt vanaf Juárez rechtstreeks het idyllische eiland Isla Mujeres bereiken, dat kleurrijke gebouwen en prachtige stranden biedt.
Von Juárez gelangen Sie direkt zur Isla Mujeres, einer idyllischen Insel mit farbenfrohen Gebäuden und herrlichen Stränden.

Scandic Strand biedt uitzicht op de baai Vågen en op de berg Fløyen en ligt in het centrum van Bergen, op slechts 200 meter van Bryggen met zijn prachtige Hanze-handelshuizen.
Mit Aussicht auf den Vågen Fjord und den Berg Fløyen begrüßt Sie das Scandic Strand Hotel nur 200 m vom malerischen Hafenviertel Bryggen im Zentrum von Bergen entfernt.

Het hotel kijkt uit op de zee en het prachtige strand van Lloret de Mar. Het Rosamar hotel biedt waar voor uw geld en comfortabele accommodatie, ideaal gelegen voor stellen en families die willen genieten van een ontspannende vakantie aan zee in deze prachtige badplaats.
Das Hotel bietet einen Blick auf das Meer und über den schönen Strand von Lloret de Mar. Als preisgünstige und komfortable Unterkunft empfiehlt sich das Hotel für Paare und Familien, die in diesem reizvollen Strandresort einen erholsamen Urlaub am Meer genießen möchten.

Het luxe Hotel Gran Marquise ligt op 5 km van het centrum van Fortaleza, aan het prachtige strand van Mucuripe, en biedt uitzicht op het strand.
Direkt am Meer, am schönen Strand von Mucuripe und nur 5 km von der Innenstadt von Fortaleza entfernt, begrüßt Sie das luxuriöse Gran Marquise mit Strandblick.