Traduction de «prachtige stad tijdens uw volgende vakantie en verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek deze prachtige stad tijdens uw volgende vakantie en verblijf in Novotel, dicht bij het Ferenc Mora-museum en de Votiefkerk.
Entdecken Sie in Ihrem nächsten Urlaub diese wunderschöne Stadt, und übernachten Sie in unserem 4-Sterne-Hotel, in der Nähe des Ferenc Mora Museums und der Votiv Kirche.

Het Concorde is ideaal gelegen voor een welverdiende vakantie, in de buurt van de snelwegen A6 en A40. U zult er volop genieten van uw verblijf in Mâcon, een prachtige stad aan de rivier de Saône.
Das in der Nähe der Autobahnen A6 und A40 gelegene Hotel Concorde eignet sich hervorragend für einen wohlverdienten Kurzurlaub. Hier können Sie Ihren Aufenthalt in Mâcon, der schönen Stadt am Fluss Saône, in vollen Zügen genießen.

Tijdens uw verblijf kunt u de prachtige stad Turijn ontdekken, een zakelijk en cultureel centrum dat zich hoofdzakelijk bevindt op de westelijke oever van de rivier de Po.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie die wunderbare Stadt Turin entdecken, ein wirtschaftliches und kulturelles Zentrum, das sich hauptsächlich am Westufer des Flusses Po befindet.

Dit hotel heeft een klassieke, doch continentale uitstraling en ligt aan het centrale plein Plaza de las Sirenas. tussen de kathedraal en het Romeinse aquaduct. Geniet van deze elegante accommodatie in continentale stijl tijdens uw verblijf in de prachtige stad Segovia.
Dieses klassische Hotel im kontinentalen Stil empfängt Sie direkt an der zentralen Plaza de las Sirenas zwischen der Kathedrale und dem römischen Aquädukt und bietet einen eleganten Rahmen für Ihren Aufenthalt in der wunderschönen Stadt Segovia.

Er is genoeg te zien en te doen tijdens uw verblijf. De stad is van historisch belang, u kunt de prachtige omgeving verkennen, en de interessante stad Valladolid ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie. Madrid ligt 182 km verderop.
Während Ihres Aufenthalts bieten sich vielerlei Aktivitäten an. Sie können die historisch bedeutsame Stadt kennen lernen, die wunderschöne umliegende Landschaft erkunden und einen Abstecher in die interessante Stadt Valladolid unternehmen, die Sie nach nur 30 Fahrminuten erreichen. Die Entfernung nach Madrid beträgt 182 km.

Hotel Capri ligt dicht bij het centrum van de stad en biedt uitzicht op de prachtige lagune van Grado, waar u tijdens uw verblijf kunt genieten van de betoverende zonsondergangen en zonsopkomsten.
Nicht weit vom Zentrum entfernt blickt das Hotel Capri auf die wunderschöne Lagune von Grado, wo Sie während Ihres ganzen Aufenthalts stimmungsvolle Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge genießen können.

Tijdens uw verblijf kunt u deelnemen aan kooklessen en er is een prachtige tuin. De accommodatie ligt op slechts 5 km van de stad Bonndorf im Schwarzwald en biedt een terras met een panoramisch uitzicht en een barbecue.
Die Unterkunft liegt nur 5 km von der Stadt Bonndorf im Schwarzwald entfernt und verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick und einem Grill.