Traduction de «welverdiende vakantie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Concorde is ideaal gelegen voor een welverdiende vakantie, in de buurt van de snelwegen A6 en A40. U zult er volop genieten van uw verblijf in Mâcon, een prachtige stad aan de rivier de Saône.
Das in der Nähe der Autobahnen A6 und A40 gelegene Hotel Concorde eignet sich hervorragend für einen wohlverdienten Kurzurlaub. Hier können Sie Ihren Aufenthalt in Mâcon, der schönen Stadt am Fluss Saône, in vollen Zügen genießen.

Verder kunnen gasten de omgeving per fiets of te paard verkennen en genieten van een welverdiende vakantie op het Franse platteland.
Erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad oder zu Pferd und genießen Sie einen wohlverdienten Urlaub in der französischen Landschaft.

Dit is een ideale bestemming voor een welverdiende vakantie, in het rustige hart van de Costa del Sol.
Dies ist der ideale Ort für einen wohlverdienten Urlaub im ruhigen Herzen der Costa del Sol.

Of u nu hier bent voor een welverdiende vakantie met de hele familie of als tussenstop voor een conferentie; het Art-Hotel Erlangen biedt u een intieme sfeer en alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Ob für den wohlverdienten Urlaub mit der ganzen Familie, oder als Stätte für die nächste Tagung - das Art-Hotel Erlangen bietet seinen Besuchern in gepflegt-persönlichem Ambiente alles für einen angenehmen Aufenthalt.

Het biedt alle gemakken voor een welverdiende ontspannende en aangename vakantie. De villa heeft goede transportverbindingen en bevindt zich aan de internationale snelweg tussen Bourgas, Nessebar en Varna.
In der Villa genießen Sie eine gute Verkehrsanbindung. Sie erreichen sie über die internationale Autobahn Burgas-Nessebar-Varna.

De prachtige locatie en de geweldige faciliteiten zorgen ervoor dat het hotel de ideale plek is voor een rustgevende, ontspannende en herstellende vakantie of gewoon voor een beetje welverdiende verwennerij en verzorging.
Dank der idealen Lage und des wunderbaren Wellnessangebots eignet sich das Hotel ideal für einen erholsamen und entspannenden Urlaub oder ein kleines, wohlverdientes Verwöhnprogramm.