Vertaling van "prachtige stad ervaren vanaf " (Nederlands → Duits) :

U kunt de prachtige stad ervaren vanaf het dak van het hotel, dat is uitgerust met tennisbanen, een zwembad en een zonnedek. Ook kunt u ontspannen met een massage in de spa van het hotel.
Lassen Sie auf der Dachterrasse den Blick über die schöne Stadt schweifen, spielen Sie ein Rune Tennis, verweilen Sie am Pool oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse ebenso wie bei einer Massage im Spa-Bereich des Hauses.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Die weiteren Bereiche der Stadt erreichen Sie von hier ebenfalls bequem. Von der Dachterrasse genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von Guanabara und verschiedene historische Denkmäler.

Hotel Itxas Gain Getaria is gelegen in de stad Getaria. Vanaf hier kunnen gasten een dagtrip naar Zarauz, Zumaia of de prachtige stad San Sebastian maken.
Durch seine Lage in Getaria können Sie leicht einen Tagesausflug nach Zarauz, nach Zumaia oder in die wunderschöne Stadt San Sebastian unternehmen.

Gasten genieten van een prachtig uitzicht op de Akropolis, de Filopapou Hill en over de hele stad Athene vanaf hun eigen balkon.
Genießen Sie von Ihrem eigenen Balkon aus einen herrlichen Blick auf die Akropolis, den Philopapposhügel und auf die ganze Stadt.

Het is vanaf het hotel 1 uur rijden naar Napels. De prachtige stad Sorrento, waar u de boot naar het eiland Capri kunt nemen, bevindt zich op 13 km afstand.
Neapel ist eine 1-stündige Autofahrt vom Hotel entfernt, und die wunderschöne Stadt Sorrento, die einen Zugang zur Insel Capri bietet, ist nach 13 km erreichbar.

In de buurt van het Basler Hof ligt een aantal wandel- en fietspaden. De prachtige stad Freiburg is per auto in 1 uur te bereiken vanaf het hotel.
Wander- und Radwege finden Sie in der Umgebung. Die schöne Stadt Freiburg erreichen Sie nach einer 1-stündigen Fahrt.

Het is vanaf het Don Jaime 1 uur rijden naar zowel het centrum van Madrid als de prachtige stad Ávila.
Das Zentrum von Madrid und die wunderschöne Stadt Ávila erreichen Sie vom Don Jaime aus jeweils nach einer etwa 1-stündigen Autofahrt.

Ontdek de geschiedenis en de cultuur van deze prachtige stad vanaf het Hotel del Cardenal.
Vom Hotel del Cardenal aus können Sie die Geschichte und Kultur der wunderschönen Stadt erkunden.

Als u vanaf de Pont Neuf de stad benadert, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de stad en met name de kathedraal.
Wenn Sie die Stadt über die Pont Neuf betreten, können Sie ein spektakuläre Aussicht auf die schöne Kathedrale genießen.

Het U Prince Hotel biedt kamers met antiek meubilair en een prachtig uitzicht op de Gouden Stad vanaf het dakterras.
Freuen Sie sich im Hotel U Prince auf Zimmer mit antiken Möbeln.