Vertaling van "prachtige sint " (Nederlands → Duits) :

De prachtige Sint-Blasienabdij, die dateert uit de 9e eeuw, bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
Die wunderschöne, im 9. Jahrhundert errichtete Abtei St. Blasien liegt eine nur 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

Het Canalview Hotel Ter Reien profiteert van een rustige ligging in een woonwijk van Brugge, naast de prachtige Sint-Annareigracht.
Das Canalview Hotel Ter Reien profitiert von einer ruhigen Lage in einem Wohnviertel von Brügge, direkt am malerischen Kanal Sint-Annarei.

Vanaf het pand is het 20 minuten lopen naar het historische centrum, dat beroemd is vanwege de prachtige Sint Euphemia-basiliek.
Entdecken Sie im 20 Gehminuten entfernten historischen Zentrum die berühmte Basilika Sveta Eufemija.

Het Malabar House is gelegen op slechts 3 km van de antiekmarkt in de joodse wijk. Het bevindt zich tegenover de oudste kerk van India, de prachtige Sint-Franciscuskerk.
Das Malabar House liegt nur 3 km vom antiken Markt der jüdischen Stadt entfernt, genau gegenüber der schönen St.-Francis-Kirche, der ältesten Kirche Indiens.

Divi Little Bay Beach Resort ligt op het prachtige eiland Sint-Maarten. Dit gezinsvriendelijke resort bevindt zich direct aan het strand en biedt buitengewone service, eindeloos veel recreatieve activiteiten en alle gemakken van thuis.
Auf der schönen Insel St. Maarten empfängt Sie dieses familienfreundliche Resort direkt am Strand mit hervorragendem Service, zahllosen Freizeitmöglichkeiten und jeglichem Komfort.

La Perla is gevestigd op de 2e verdieping van een middeleeuws paleis. Het heeft een prachtig uitzicht op Palazzo Ballata en de daken van de stad en kijkt ook uit op de kerk van Sint Dominique en het klooster van Sint Catharina.
Vom Hotel in der 2. Etage eines schönen mittelalterlichen Palastes haben Sie einen Ausblick auf den Turm des Palazzo Ballata, die Kirche San Domenico, das Kloster Santa Caterina und die Dächer der Stadt.

De stad Šibenik bevindt zich op 4 km afstand. De historische binnenstad is een Werelderfgoed van UNESCO en biedt tal van prachtige bezienswaardigheden, waaronder de Sint-Jacobuskathedraal en het fort van Sint Nicola.
Von der Stadt Šibenik trennen Sie 4 km. In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Šibenik finden Sie historische Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale des heiligen Jakob und die St.-Nikolaus-Festung.

Ze bieden een prachtig uitzicht op de koepel van de Sint-Pietersbasiliek. Voordat u erop uit trekt om de bezienswaardigheden van de stad te bezoeken kunt u op het dakterras genieten van het ontbijt en een prachtig uitzicht over de stad.
Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Dachterrasse bei traumhaftem Stadtblick, und freuen Sie sich darauf, all diese Sehenswürdigkeiten selbst zu erkunden.

Vervolgens kunt u het eiland Petrogradsky ontdekken of de prachtige binnenstad van Sint-Petersburg bewonderen.
Erkunden Sie die Insel Petrogradsky sowie das bezaubernde Stadtzentrum von Sankt Petersburg.

Pousada de Sagres bevindt zich op een prachtige klif aan de Atlantische Oceaan en biedt uitzicht op het fort van Sagres en de vuurtoren van Kaap Sint-Vincent.
Das Pousada de Sagres mit Blick auf das Fort Fortaleza de Sagres und den Leuchtturm am Cabo de São Vicente genießt eine wunderschöne Lage auf einer Klippe am Atlantischen Ozean.