Vertaling van "vanwege de prachtige sint " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het pand is het 20 minuten lopen naar het historische centrum, dat beroemd is vanwege de prachtige Sint Euphemia-basiliek.
Entdecken Sie im 20 Gehminuten entfernten historischen Zentrum die berühmte Basilika Sveta Eufemija.

De heuvel Tibidabo zelf is beroemd vanwege de prachtige kerk Sagrat Cor, het pretpark en het spectaculaire uitzicht over Barcelona.
Der Tibidabo ist berühmt für die schöne Kirche Sagrat Cor, seinen Vergnügungspark und den spektakulären Blick über Barcelona.

Het wordt omringd door een dennenbos en de zee en ligt vlak bij het schone en ongerepte strand. Het strand van Mändjala is enkele kilometers lang en beroemd vanwege het prachtige zand en de duinen.
Der mehrere Kilometer lange Strand von Mändjala ist berühmt für seinen schönen Sand und die Dünen.

Het unieke Český Krumlov is beroemd vanwege zijn prachtige architectuur, zijn historische centrum en het Krumlov-kasteel. Ooit woonde hier de beroemde schilder Egon Schiele. Vandaag de dag kunt u zijn werk bewonderen in een museum dat speciaal aan hem is toegewijd.
Die einzigartige, historische Altstadt, die für ihre großartige Architektur und das Krumauer Schloss bekannt ist, war früher die Heimat des berühmten Malers Egon Schiele.

Het gebied is beroemd vanwege de prachtige architectuur en de kliffen die grootse uitkijkpunten bieden.
Die Gegend ist berühmt für ihre schöne Architektur und Klippen mit fantastischen Aussichtspunkten.

Het Canalview Hotel Ter Reien profiteert van een rustige ligging in een woonwijk van Brugge, naast de prachtige Sint-Annareigracht.
Das Canalview Hotel Ter Reien profitiert von einer ruhigen Lage in einem Wohnviertel von Brügge, direkt am malerischen Kanal Sint-Annarei.

De prachtige Sint-Blasienabdij, die dateert uit de 9e eeuw, bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
Die wunderschöne, im 9. Jahrhundert errichtete Abtei St. Blasien liegt eine nur 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

Het Malabar House is gelegen op slechts 3 km van de antiekmarkt in de joodse wijk. Het bevindt zich tegenover de oudste kerk van India, de prachtige Sint-Franciscuskerk.
Das Malabar House liegt nur 3 km vom antiken Markt der jüdischen Stadt entfernt, genau gegenüber der schönen St.-Francis-Kirche, der ältesten Kirche Indiens.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
Hier können Sie Entspannen oder Wassersportarten wie Surfen, Speedboot fahren, Wet Biking und Body Boarding ausprobieren.

Vanwege de ligging op het schiereiland Babin Kuk wordt het Valamar Club aan 3 zijden omgeven door de zee en prachtige kiezel- en rotsstranden, waaronder het beroemde strand Copacabana.
Aufgrund seiner Lage auf der Halbinsel Babin Kuk ist das Valamar Club Hotel auf 3 Seiten vom Meer und von wunderschönen Kies- und Felsstränden wie dem berühmten Strand Copacabana umgeben.