Vertaling van "biedt een prachtige setting " (Nederlands → Duits) :

Hotel de Zevende Heerlijkheid heeft een rustieke charme en biedt een prachtige setting in het schilderachtige dorpje Slenaken, omgeven door het Limburgse platteland.
Das Hotel de Zevende Heerlijkheid überzeugt mit ländlichem Charme im malerischen Örtchen Slenaken in der Region Limburg.

The Natural Curaçao biedt een prachtige waterkant setting in Sint Willibrordus, op minder dan 1 km van Daaibooi en Porto Mariebaaii.
In einer reizvollen Lage am Meer begrüßt Sie das The Natural Curacao in Saint Willibrordus weniger als 1 km von Daaibooi und Porto Mariebaaii entfernt.

Grand Prestige Hotel bevindt zich te midden van prachtige tuinen en waterpartijen, en biedt een idyllische setting voor uw ontspannende vakantie of zakenreis in Manavgat.
Inmitten wunderschöner Gärten und Wasserspielen bietet das Grand Hotel Prestige einen idyllischen Rahmen für einen erholsamen Urlaub oder eine Geschäftsreise in Manavgat.

Dit driesterrenhotel heeft een bevoorrechte ligging in de prachtige setting van de stad Pompeii en biedt een comfortabele, elegante uitvalsbasis voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Dieses 3-Sterne-Hotel in bevorzugter Lage inmitten des faszinierenden Umfeld der antiken Stadt Pompeji ist ein komfortabler und eleganter Standort sowohl für Geschäftsreisende wie für Urlauber.

Dit hotel ligt in het wijngebied van Ribera del Duero, en biedt de perfecte setting voor een rustige vakantie op het platteland. Hier kunt u ook genieten van het prachtige landschap van Hoces del Rio Riaza.
Das Hotel in der Weinregion Ribera del Duero bietet den perfekten Rahmen für einen erholsamen Urlaub in der Natur. Erkunden Sie die wunderschöne Landschaft des Hoces del Rio Riaza.

The Bay Lodge biedt een prachtig buitenzwembad, een hot tub en gratis WiFi. Het biedt tevens een prachtig uitzicht op de Golden Bay en het Millennium Reserve.
Die The Bay Lodge bietet Ihnen einen schönen Außenpool, einen Whirlpool, kostenfreies WLAN sowie einen atemberaubenden Blick auf die Bucht Golden Bay und das Naturschutzgebiet Millennium.

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
Das Hotel Riomar bietet eine schöne Unterkunft für Ihren Aufenthalt auf Ibiza.

De prachtige aangelegde tuinen en het park zorgen voor een prachtige setting.
Die schönen angelegten Gärten und Parks bieten eine hübsche Kulisse.

Het San Antonio ligt op een rustige locatie en biedt een prachtig uitzicht op zee. Het beschikt over een spa en een prachtig overloopzwembad dat wordt omgeven door exotische tuinen.
Mit einem atemberaubenden Meerblick erwartet Sie in einer abgeschiedenen Lage das San Antonio. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und einen schönen Infinity-Pool inmitten eines exotischen Gartens.

Hotel Los Acebos ligt op slechts 15 minuten rijden van de haven van Ushuaia. Elke kamer heeft een prachtige inrichting en biedt een prachtig uitzicht op het Beaglekanaal.
Das tadellos gestaltete Los Acebos begrüßt Sie nur 15 Autominuten vom Hafen von Ushuaia entfernt. Freuen Sie sich hier auf die Gourmetküche. Begeistern werden Sie alle Zimmer mit ihrer herrlichen Aussicht über den Beagle-Kanal.