Vertaling van "comfortabele setting " (Nederlands → Duits) :

Hotel Osimat biedt een lichte, frisse inrichting met een stijlvolle, comfortabele setting.
Dank der guten Verkehrsanbindung gelangen Sie schnell und bequem ins Stadtzentrum. Mit hellem und frischem Dekor ist die Inneneinrichtung des Hotels Osimar komfortabel und elegant.

Dit hotel verwelkomt u in een comfortabele setting in een groene en bloemrijke omgeving. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de kust met de beroemde rotsen van roze graniet.
In einer grünen und blühenden Umgebung empfängt Sie dieses Hotel mit einer komfortablen Ausstattung und einem beeindruckenden Blick auf die Côte de Granit Rose.

Hôtel-Restaurant Les Hortensias is gevestigd in een 19e-eeuws pand in de middeleeuwse stad Barr, in de buurt van beroemde Franse wijngaarden. Er wacht u een warm welkom in een authentieke, comfortabele setting.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Les Hortensias in der mittelalterlichen Stadt Barr in der Nähe berühmter französischer Weinberge und empfängt Sie in einer authentischen und komfortablen Umgebung.

City Boutique Hotel ligt vlak bij het nationaal theater van Sarajevo, het oude centrum van Bascarsija en de levendige winkelcentra. Geniet van stijlvolle, comfortabele accommodatie in een aangename setting.
In erstklassiger Lage nahe dem Nationaltheater Sarajevo, der Altstadt Basjarsija und dem lebhaften Einkaufsviertel bietet Ihnen das City Boutique Hotel eine elegante und komfortable Unterkunft in freundlichem Ambiente.

Gasten profiteren ook van kortingen bij de winkel Ski Set. Le Clos De Marie beschikt over stijlvolle appartementen met moderne faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
Das Le Clos de Marie bietet Ihnen stilvolle Apartments mit modernen Einrichtungen für einen komfortablen Aufenthalt.

Appartement Royal 041 heeft een volledig uitgeruste kitchenette met een vaatwasser en een woonruimte met comfortabele banken, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een hifi-set.
Im Appartement Royal 041 erwarten Sie darüber hinaus eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einem Geschirrspüler, ein Wohnbereich mit bequemen Sofas, ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und eine Hi-Fi-Anlage.

Le Relais Des Trois Mas beschikt over comfortabele accommodaties, een Provençaalse setting en een zwembad op een terras met uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Le Relais Des Trois Mas bietet Ihnen eine Terrasse mit einem Swimmingpool und Blick auf das Mittelmeer. Sie wohnen in komfortablen Unterkünften in der Provence.

Hotel Beausejour beschikt over comfortabele kamers die een rustige setting en verscheidene andere faciliteiten bieden.
Das Hotel Beauséjour bietet komfortable, ruhige Zimmer mit verschiedenen Annehmlichkeiten.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws pand en volledig gerenoveerd om u alle moderne gemakken te bieden in een historische setting, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en ontspannen verblijf.
Nach seiner kompletten Renovierung bietet das Hotelgebäude aus dem 18. Jahrhundert modernen Komfort in historischer Umgebung, in dem Sie einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt verbringen.

Dit driesterrenhotel heeft een bevoorrechte ligging in de prachtige setting van de stad Pompeii en biedt een comfortabele, elegante uitvalsbasis voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Dieses 3-Sterne-Hotel in bevorzugter Lage inmitten des faszinierenden Umfeld der antiken Stadt Pompeji ist ein komfortabler und eleganter Standort sowohl für Geschäftsreisende wie für Urlauber.