Vertaling van "prachtige regio verkennen " (Nederlands → Duits) :

Van de lente tot de herfst kunt u deze prachtige regio verkennen met de fiets of te voet, maar u kunt er natuurlijk ook heerlijk ontspannen.
Von Frühling bis Herbst erkunden Sie die Region mit dem Fahrrad oder auf einer Wanderung.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Das Hotel befindet sich in strategisch günstiger Lage nahe vielen wichtigen Straßen und eignet sich somit hervorragend als Ausgangspunkt, um die Gegend zu entdecken. Die Stadt Arzachena liegt 2 km, das am Meer gelegene Cannigione 5 km und der berühmte Touristenort Porto Cervo 15 km entfernt. Die wunderschönen Strände der Costa Smeralda erreichen Sie nach einer Fahrt von nur 15 Minuten.

U kunt fourwheeldrive-excursies maken en de prachtige stranden van de regio verkennen.
Buchen Sie 4x4-Ausflüge und erkunden Sie die atemberaubenden Strände der Region.

U kunt de prachtige omgeving van de regio verkennen met een huurauto of te paard.
Erkunden Sie die Schönheit der Region im Mietwagen oder hoch zu Ross.

Het BB Hotel Ulm is ideaal gelegen voor het verkennen van de prachtige regio Schwäbische Alb.
Das BB Hotel Ulm ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der atemberaubenden Region Schwäbische Alb.

De huurfietsen van het Schaider zijn ideaal voor het verkennen van de prachtige regio Berchtesgadener Land in Opper-Beieren.
Mit den Leihfahrrädern des Schaiders erkunden Sie das schöne Berchtesgadener Land in Oberbayern.

Op korte afstand vindt u verschillende belangrijke bezienswaardigheden. Het is ook een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio Apulië te verkennen. De steden Monopoli, Ostuni, Putignano en Martina Franca liggen allemaal op slechts een klein eindje rijden.
Städte wie Monopoli, Ostuni, Putignano und Martina Franca liegen alle nur eine kurze Fahrt entfernt. So erkunden Sie bequem die faszinierende Region Apulien.

Het is ook de perfecte plek als u de prachtige regio Puglia wilt verkennen. Het hotel bevindt zich op slechts 10 km van het centraal station en het stadscentrum van Bari.
Nur 10 km trennen Sie vom Hauptbahnhof Bari und der Innenstadt. Zudem erreichen Sie bequem das Messezentrum Fiera del Levante und das Fußballstadion San Nicola.

Om deze prachtige regio van Zuid-Spanje te verkennen biedt het hotel gratis parkeerplaatsen aan.
Dank der kostenfreien Parkplätze am Hotel erkunden Sie diese schöne Region Südspaniens bequem mit dem Auto.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Die geräumigen, neu gestalteten Zimmer des über 200 Jahre alten Hotels Hieronimi sind eine ausgezeichnete Basis für die Erkundung der schönen Moselregion.