Traduction de «prachtige natuur van samui eenvoudig verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de prachtige natuur van Samui eenvoudig verkennen met de hulp van de excursiebalie of door een motorfiets te huren van de accommodatie.
Der Tourenschalter unterstützt Sie gern bei Erkundungen der natürlichen Schönheit von Samui.

Als u eropuit wilt trekken om de prachtige natuur rond dit bed breakfast te verkennen, kunt u om een lunchpakket vragen. Het diner wordt ook op verzoek geserveerd.
Auf Anfrage erhalten Sie auch Lunchpakete, wenn Sie die natürliche Umgebung rund um dieses Bed Breakfast erkunden möchten.

Distant Hills Guest House ligt aan de rand van Spean Bridge, in de buurt van Fort William. Het is een ideale uitvalsbasis om de prachtige natuur van de Hooglanden te verkennen.
Seine Lage am Rande von Spean Bridge und in der Nähe von Fort William macht das Distant Hills Guest House zu einem idealen Ausgangspunkt, um die schöne Landschaft der Highlands zu erkunden.

Het hotel is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige natuur van de Camargue en de Alpilles.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um die natürliche Schönheit der Regionen Camargue und Alpilles zu erkunden.

Hotel zur Post is een ideaal vertrekpunt voor het verkennen van de prachtige natuur van het Sauerland, met inbegrip van het nabijgelegen Natuurpark Ebbegebirge en het meer de Biggesee.
Das Hotel zur Post ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die reizvolle Natur des Sauerlandes, darunter der nahe gelegene Naturpark Ebbegebirge und der Biggesee.

Het Cap Nègre Hôtel ligt op 50 meter van het strand van Cavalière en op 10 minuten rijden van de plaats Le Lavandou. Het gebergte Massif des Maures ligt dichtbij, en leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen en het verkennen van de prachtige natuur. Het hotel biedt van april tot oktober comfortabele kamers met een terras en uitzicht op de zee en het eiland île d'Or, of een balkon met uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Das Cap Nègre Hôtel liegt 50 m vom Strand Cavaliere und eine 10-minütige Fahrt von Le Lavandou entfernt in der Nähe des Massif des Maures, das zum Wandern und Erkunden der Natur einlädt. Von April bis Oktober bietet das Hotel komfortable Zimmer mit einer Terrasse und einem Blick auf das Meer und die Inseln Îles d'Or oder mit einem Balkon mit Blick auf den nahe gelegenen Hügel.

Vanuit het Hotel Deutschmeister kunt u gemakkelijk het schilderachtige kuuroord verkennen en de prachtige natuur van het Taubertal ontdekken.
Das Deutschmeister ist der ideale Ausgangspunkt, um den malerischen Kurort zu erkunden und die reizende Landschaft des Taubertals zu entdecken.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige natuur van het Teutoburgerwald.
Wenn Sie die wunderschöne Landschaft des Teutoburger Walds entdecken möchten, eignet sich das Haus ideal als Ausgangspunkt.

U kunt er gebruikmaken van gratis draadloos internet. In de ochtend kunt u genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u de prachtige natuur, bossen en wijngaarden in de omgeving gaat verkennen.
Morgens stärken Sie sich ohne Aufpreis am köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie die herrliche Landschaft, die Wälder und Weinberge der Region erkunden.

De prachtige natuur vindt u recht voor de deur; ondanks deze fantastische natuurlijke ligging kunt u veel bezienswaardigheden toch snel en eenvoudig bereiken.
Die schöne Natur beginnt sozusagen direkt vor der Haustür, und dennoch können Sie alle Sehenswürdigkeiten des Harzes schnell und bequem erreichen.